Wojna i pokój

Wasze opinie odnośnie polskiego dubbingu.
ODPOWIEDZ
Kaziutek56
Pierwszy mikrofon
Posty: 149
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:27

Wojna i pokój

Post autor: Kaziutek56 » 5 gru 2009, o 09:51

Czy oglądał z was ktoś wczoraj na TVP"Kultura" "Wojnę i pokój"Bondarczuka.Jestem ciekaw czy dali z dubbingiem ?
Na górę
Dezerter
Pan Jarosław
Posty: 3107
Rejestracja: 14 gru 2011, o 22:59

Post autor: Dezerter » 5 gru 2009, o 11:01

Z tego co zauważyłem to TVP Kultura emituje jedynie dubbingi robione przez Telewizję Polską. Na razie nie pokusili się o dubbingi kinowe z czasów komuny, ale kto wie? Nie wykluczone, że po cyfryzacji zbiorów Filmoteki Narodowej, coś wyemitują.

P.S
Wojna i pokój wczoraj leciała na TVP Kultura z lektorem.
Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90.

Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu.

Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila:

dezerter_poczta@op.pl
Na górę
Film_Polski
Pierwszy mikrofon
Posty: 356
Rejestracja: 3 lut 2012, o 14:52
Lokalizacja: Katowice

Re: Wojna i pokój

Post autor: Film_Polski » 1 kwie 2021, o 20:11

Od 2. Aprilisa 2021 emisje poszczególnych części w TVP Kultura HD. Oczywiście, nikt się nie łudzi, że dubbing będzie.
Niejaki Brian stwierdza na forum gazeta.pl: "O tym żeby wyemitować znakomity polski dubbing w reżyserii Marii Olejniczak nie ma mowy."
https://wyborcza.pl/7,90535,26919961,w- ... oxWyboImg1
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Opinie i propozycje”