Elżbieta Gaertner (17 V 1942 - 10 III 2026)

Post autor: **Zespoły Filmowe SA** » 12 mar 2026, o 13:20

Elżbieta Gaertner użyczyła go m.in. pielęgniarce Poppy Pomfrey w polskiej wersji filmu "Harry Potter i Komnata Tajemnic". W filmie animowanym "Dawno temu w trawie" podłożyła głos królowej mrówek, w animacji "Scooby-Doo: Szkoła upiorów" wystąpiła jako Revolta, a w filmie "Scooby-Doo i duch czarownicy" – jako Sara Ravencroft. W klasycznym musicalu "Mary Poppins" w polskim dubbingu mówiła głosem niani.
W serialu "Listonosz Pat" dubbingowała panią Goggins, w "Hej Arnold!" – Babcię, a w historycznej animacji "Był sobie człowiek" – carycę Katarzynę. Pojawiała się również w polskich wersjach takich produkcji jak "Flintstonowie", "Kacze opowieści" (m.in. Królowa Anglii i inne epizodyczne postacie), "Nowe przygody Madeline" (królowa Maria Antonina i Sophie Dubois) czy "Sylwester i Tweety na tropie".
Podkładała też głos pod pannę Bat w serialu "Fatalna czarownica", babcię Mason w "Drużynie", a także pod postacie epizodyczne w filmie familijnym "Ratujmy Florę".

Pracowała również przy dubbingu gier komputerowych. W "Heavy Rain" użyczyła głosu Ann Sheppard, natomiast w "Fallout 3" wcieliła się w kilka postaci, m.in. Agathę, Margaret oraz Staruszkę Palmer.

"Była królową polskiego dubbingu" - czytamy na YouTube.
Na profilu dubbing.pl na Facebooku dodano, że była "artystką, której głos przez lata towarzyszył widzom w wielu znanych produkcjach".

https://rozrywka.o2.pl/plotki/elzbieta- ... 425975008a

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pełna filmografia dubbingowa Elżbiety Gaertner:
https://www.filmweb.pl/person/El%C5%BCb ... ilmography