Tytuł oryginalny: Diablo II
Produkcja: Stany Zjednoczone
Rok: 2000
Deweloper: Blizzard Entertainment
Wydawca: Blizzard Entertainment
Dystrybutor: CD Projekt
Premiera: 5 lipca 2000
Platforma: PC
Opis
Diablo, Pan Terroru, poległ z ręki dzielnego bohatera w podziemiach pod kościołem w Tristram. Teraz ten bohater odszedł, a zamiast niego pojawił się Mroczny Wędrowiec, który przemierza świat Sanktuarium pozostawiając za sobą śmierć i zniszczenie.
Jako bohater ludzkości, musisz stawić czoła sługom złych braci Diablo i zatrzymać Mrocznego Wędrowca, zanim wypełni swe straszliwe przeznaczenie.
Obsada:
William H. Basset: Ormus
Eve Brent: Akara
Deem Bristow: Meshif
Paul Eiding: Mephisto
Brian George: Alkor, Gheed, Drognan
Carrie Gordon-Lowrey: Natalia
Frank Gorshin: Lysander
Michael Gough: Deckard Cain
Castulo Guerra: Geglash
Tiffany Hayes: Charsi
David Thomas: Barbarzyńca
Jim Killeen: Jerhyn
Michael McConnohie: Nekromanta, Warriv
Lani Minella: Andariel
Nina Minton: Flawia
Martitia Palmer: Fara
Tony Pope: Elzix
Bill Roper: Diablo, Hadriel
Jennifer Smithee: Asheara
Jessica Straus: Amazonka
Glynnis Talken Campbell: Kashya
Ed Trott: Tyrael, Izual
Bernie Wilkins: Hratli
Roz Witt: Atma
Liana Young: Czarodziejka
i inni
Wersja polska: Studio GREEN (?)
Reżyseria dubbingu: Miriam Aleksandrowicz
Realizacja dźwięku: Andrzej Kowal, Tomasz Sikora
Inżynier dźwięku i efekty: Marek Berkan
Kierownictwo produkcji: Renata Piechowska
Obsada dubbingu:
Jan Aleksandrowicz: Paladyn, Jerhyn, Alkor, Halbu, Żelazny Wilk, Mroczny Wędrowiec
Miriam Aleksandrowicz: Kashya, Asheara, Flawia, Andariel
Dorota Chotecka: Amazonka, Czarodziejka, Charsi
Jacek Czyż: Ormus, Hratli, Drognan, Radament Baal
Ewa Decówna: Akara
Andrzej Gawroński: Deckard Cain
Jerzy Mazur: Nekromanta, Meshif, Gheed, Tal Rasha
Mikołaj Müller: Tyrael, Elzix, Greiz, Lysander, Hadriel, Piekielny Kowal
Adam Świtlak: Diablo, Izual, Mefisto, Duriel
Brygida Turowska: Natalia, Atma, Fara, Jamella, Hrabina
Aleksander Wysocki: Barbarzyńca, Warriv, Geglash, Marius, Kaelan, Lektor