Tytuł oryginalny: ArcaniA: Gothic 4
Produkcja: Niemcy
Rok: 2010
Deweloper: Spellbound Entertainment
Wydawca: Jowood
Dystrybutor: CD Projekt
Premiera: 15 października 2010
Platforma: PC
Opis
Akcja Arcanii rozgrywa się dziesięć lat po Zmierzchu bogów (dodatek do trzeciej części Gothika), w którym Bezimienny, widząc zbliżający się wielkimi krokami konflikt pomiędzy przywódcami odbitej z rąk orków Myrtany, postanowił kolejny raz interweniować. Wskutek tych wydarzeń, heros objął wreszcie samodzielne rządy nad zjednoczonymi krainami i obwołał się królem, przybierając imię Rhobara III. Gracz wciela się w nową postać, która także zwana jest Bezimiennym i pragnie zemścić się na władcy za to, że ten najechał jej wioskę położoną na niewielkiej wysepce Feshyr i wymordował jej wszystkich mieszkańców. Właściwa zabawa wiąże się z eksploracją kolejnych obszarów znacznie większej Argaanii, a w dokonaniu zemsty głównemu bohaterowi pomaga między innymi znany z poprzednich odsłon cyklu Diego.
Obsada:
Gerrit Schmidt-Foß: Bezimienny
Christian Wewerka: Król Rhobar III
Sabina Godec: Xesha
Sabine Fischer: Zyra
Uwe Koschel: Diego
Dieter Gring: Milten
Helge Heynold: Gorn
Peter Heusch: Lester
Bodo Henkel: Xardas
Wolff von Lindenau: Lord Hagen
Dorothea Reinhold: Murdra
i inni
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria dubbingu: Maciej Kowalski
Realizacja nagrań i montaż: Paweł Tymosiak, Jerzy Wierciński, Michał Skarżyński
Obsada dubbingu:
Jacek Kopczyński: Bezimienny
Jacek Mikołajczak: Król Rhobar III
Monika Pikuła: Xesha
Anna Gajewska: Zyra
Adam Bauman: Diego
Andrzej Blumenfeld: Milten
Mirosław Zbrojewicz: Gorn
Paweł Szczesny: Lester
Tomasz Marzecki: Xardas
Janusz Wituch: Lord Hagen
Anna Apostolakis-Gluzińska: Murdra
i inni
Pełna obsada