Sześć żon Henryka VIII (The Six Wives of Henry VIII); 1972

Forum poświęcone dubbingowi seriali fabularnych. Od kultowych Siedemnastu mgnień wiosny, Przyjaciół i Ja, Klaudiusz, poprzez Mściciela na harleyu, po produkcje z kanałów dziecięcych i młodzieżowych.
A.K.
Pierwszy mikrofon
Posty: 383
Rejestracja: 30 lip 2012, o 22:25

Sześć żon Henryka VIII (The Six Wives of Henry VIII); 1972

Post autor: A.K. » 13 gru 2012, o 12:48

Tytuł oryginalny: The Six Wives of Henry VIII
Tytuł polski: Sześć żon Henryka VIII
Produkcja: Wielka Brytania
Rok: 1973
Reżyseria: Waris Hussein
Scenariusz: Ian Thorne

Król Henryk VIII (Keith Mitchell) wspomina swoje życie. Jego pierwsza żona dała mu syna, który zmarł tuż po narodzinach. Wtedy na dworze pojawia się Anna Boleyn (Charlotte Rampling). Król zakochuje się w niej i postanawia unieważnić swoje małżeństwo.

Obsada:
Keith Mitchell - Król Henryk VIII
Donald Pleasence - Tomasz Cromwell
Charlotte Rampling - Anna Boleyn
i inni

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: TVP (lata 70-te)
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie: brak danych
Operator dźwięku: Jerzy Januszewski
Montaż: brak danych
Kierownik produkcji: brak danych

Obsada wersji polskiej:
Mariusz Dmochowski - Król Henryk VIII
Miriam Aleksandrowicz - Mary
i inni

Grzegorz Brańka
Stremowany amator
Posty: 1
Rejestracja: 3 sty 2022, o 10:34

Re: Sześć żon Henryka VIII (The Six Wives of Henry VIII); 1972

Post autor: Grzegorz Brańka » 3 sty 2022, o 10:50

Dzień dobry.
Proszę o kontakt osoby mogące posiadać serial "Sześć żon Henryka VIII" na kasetach VHS bądź taśmach szpulowych. Chętnie pomogę w nawiązaniu kontaktu z archiwistą TVP, który mógłby dokonać rekonstrukcji serialu umożliwiając jego ponowną emisję.
Osoby zainteresowane przekazaniem kopii proszę o wiadomość na adres grzegorzbranka@wp.pl.
Pozdrawiam,
Grzegorz Brańka

ODPOWIEDZ