Inne stacje

[\./_\./]

Łebski Harry, a konkretnie chodzi o segment Catillac Cats.

[Sam the Turtle]

Kocia Ferajna, albo w starej wersji Kot Tip-Top, to raczej pod Boomerang pasuje.

[pokemonka225]

Ja już nie pamiętam, dawno tego nie oglądałam xD
W sumie nigdy za tym nie przepadałam, wolałam misia Yogi xD

[Marti]

Dzisiaj TVP1 wyemitowała premierowo film animowany "Ryś i spółka" z dubbingiem opracowanym przez Telewizję Polską - szczegóły: http://dubbingpedia.pl/wiki/Ry%C5%9B_i_ ... Wersja_TVP.

TVP zwykle zleca ponowny dubbing do filmów, których pierwszy dubbing powstał w Studiu PRL ("Renifer Niko ratuje święta", "Wojownicze Żółwie Ninja").

Niestety nie obejrzałem tego filmu (ponieważ byłem w tym czasie w pracy), ale tyłówkę udało mi się zgrać poprzez WEEB.TV. Na stronie TVP dla prasy wymieniono jeszcze jedno nazwisko - Ewa Serwa - ale nie wiem czy faktycznie grała w tym filmie, więc nie jest dopisana w Dubbingpedii (pewnie pani ś.p. Krystyna Kozanecka również użyczyła głosu, bo ona też jest tam wymieniona). Może ktoś miał okazję oglądać ten film, dobrze byłoby uzupełnić nazwiska o grane przez nich postaci.

[AtoMan]

Film mam nagrany, więc na dniach pojawi się w umówionym miejscu

Co do studia PRL, to emitowane w drugi dzień świąt "Disco Robaczki" mają w pliku XML podaną obsadę dubbingu kinowego...