Cartoon Network/Boomerang

Dział poświęcony dubbingowi w filmach i serialach animowanych dla najmłodszych.
UWAGA: Bezwzględny zakaz zakładania nowych tematów, można jedynie odpowiadać na istniejące tematy założone przez administratora/moderatora.
MacG
Stremowany amator
Posty: 2
Rejestracja: 13 lis 2014, o 20:12

Re: Cartoon Network/Boomerang

Post autor: MacG » 17 sty 2015, o 19:15

Robin Hood nie będzie premierowany w Boomerangu, w lutym.

źródło:

Kod: Zaznacz cały

http://cnboompoland.blogspot.com/2015/01/zmiany-w-ramowce-boomeranga-w-lutym-2015.html

newtime
Stremowany amator
Posty: 2
Rejestracja: 16 kwie 2014, o 17:06

Re: Cartoon Network/Boomerang

Post autor: newtime » 16 cze 2015, o 11:38

Interesująca kwestia jest we Fantastycznej czwórce emitowanej na CN, ton dubbingu jest zmieniony jakby został nagrany na 23,976 taśmie NTSC i celowo zmieniony aby zachować głosy w prędkości PAL 25klatek. Jednak Polskie głosy są nienaturalne możliwe aby spiep... to podczas emisji ?

Ostatnia sprawa jaka chciałem poruszyć to kwestia Dubbingu do Wabbita ten premierowany juz 4 sierpnia czy cos juz wiadomo.

A przede wszystkim chciałem sie gorąco przywitać.

ODPOWIEDZ