

Tytuł oryginalny: Tonari no Totoro
Tytuł polski: Mój sąsiad Totoro
Produkcja: Japonia, USA
Rok: 1988
Reżyseria: Hayao Miyazaki
Scenariusz: Hayao Miyazaki
Jeden z najpopularniejszych filmów w historii japońskiej kinematografii i zdaniem wielu najlepszy film w karierze Miyazakiego.
Historia dwóch dziewczynek: Satsuki i jej młodszej siostry Mei, które wraz z ojcem przeprowadzają się na wieś aby być bliżej swojej chorej na gruźlicę matki. dziewczynki szybko odkrywają, iż pobliski las zamieszkały jest przez magiczne stworzenia - tytuowe Totoro. Satsuki i Mei zaprzyjaźniają się z nimi i wspólnie przeżywają wiele przygód.
Obsada:
Satsuki Kusakabe: Noriko Hidaka
Mei Kusakabe: Chika Sakamoto
Kusakari-Otoko: Shigeru Chiba
Furoi on'na no hito: Reiko Suzuki
Babka Kanta: Tanie Kitabayashi
Matka Kanta: Yûko Maruyama
Kanta: Toshiyuki Amagasa
źródło: www.filmweb.pl
Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Canal +
Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria dubbingu: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogii: Roman Zawadzki
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Obsada wersji polskiej:
Satsuki Kusakabe: Lucyna Malec
Mei Kusakabe: Agnieszka Matyniak
oraz:
Zofia Gładyszewska
Jolanta Żółkowska
Jacek Sołtysiak
i inni.
Piosenki z tekstem Ryszarda Skalskiego śpiewała Beata Jankowska
Kierownictwo muzyczne: Jacek Grudzień i Marek Kińczuk
źródło: na podstawie nagrania z polskim dubbingiem