Tytuł oryginalny: Andasen dôwa ningyo-hime
Tytuł polski: Mała Syrena
Produkcja: Japonia
Rok: 1975
Reżyseria: Tomuharu Katsumata
Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Kino (1976r.)
Teksty piosenek: Tadeusz Dobrzyński
Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów - oddział w Łodzi
Reżyseria: Mirosław Bartoszek
Dialogi: Alicja Karwas
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Bożena Dębowska
W wersji polskiej udział wzięli:
Ewa Adamska
Hanna Bedryńska
Tomasz Fogiel
Andrzej Herder
Jerzy Przybylski
Barbara Wałkówna
Marian Wojtczak
i inni