Polski-dubbing.pl

Menu
  • Start
  • Encyklopedia Dubbingu
  • Publicystyka
    • Recenzje dubbingu
    • Wywiady
    • Historia dubbingu
    • Felietony i publikacje
  • Forum
  • Kontakt

Historia dubbingu

Rok 1935: Głosy bez oblicza

Jacek „Pottero” Stankiewicz • 26 czerwca 2015 • Brak komentarzy •
Artykuł ukazał się w 3. numerze czasopisma „Światowid”, opublikowanym w 1935 roku. Jego autorem był Karol Ford. Za …

Rok 1989: Do widzenia… do jutra? Wywiad z Zofią Dybowską-Aleksandrowicz

gość • 26 czerwca 2015 • Brak komentarzy •
Poniższy artykuł pochodzi z 25. numeru magazynu „Ekran”, opublikowanego 22 czerwca 1989 roku.  Rozmowę z Zofią Dybowską-Aleksandrowicz przeprowadziła …

Rok 1935: Pierwszy Polak przed mikrofonem wytwórni amerykańskiej

Jacek „Pottero” Stankiewicz • 26 czerwca 2015 • Brak komentarzy •
Poniższy artykuł opublikowany został w 9. numerze „Kina” datowanym na 3 stycznia 1935 roku. Zachowano w nim oryginalną …

Rok 1933: Jak się robi „dubbing”

Jacek „Pottero” Stankiewicz • 7 maja 2013 • Brak komentarzy •
Poniższy artykuł pochodzi z 12. numeru dwutygodnika „Kino dla Wszystkich”, opublikowanego 19 marca 1933 roku. Podczas przepisywania zachowana …

Rok 1932

Jacek „Pottero” Stankiewicz • 4 maja 2013 • Brak komentarzy •
Informacje nt. dubbingu filmu Dwa serca biją w walca takt Wykonano polską wersję znanego filmu niemieckiego „Dwa serca …

Z prehistorii polskiego dubbingu: Rok 1931

Jacek „Pottero” Stankiewicz • 3 lutego 2012 • Brak komentarzy •
Zmęczony i trochę zgnębiony repertuarem filmów dubbingowanych w latach 80., które aktualnie opisuję, sięgnąłem po przedwojenny rocznik „Kina”, …
Wydanie Królewny Śnieżki na DVD (2001) z polskim dubbingiem z 1938 roku

Dubbing w Polsce do 1939 roku

Dezerter • 10 listopada 2011 • Brak komentarzy •
Trochę historii dubbingu  w Polsce Kiedy powstał pierwszy profesjonalny dubbing w Polsce, tego tak naprawdę nie udało się …

Facebook

Ostatnie publikacje

  • „Czyj to głos?”
  • „Deadpool & Wolverine” – recenzja dubbingu
  • Ach, ta Polityka!
  • Miriam Aleksandrowicz
  • Dubbing – jedna ze scen polskich.
Polski Dubbing

„Polacy nie gęsi i swój dubbing mają” – to motto przewodnie naszego portalu, który od 2012 roku informuje o tym, co w świecie polskiego dubbingu piszczy.

© 2012-2018 Polski-dubbing.pl. Wszelkie materiały autorskie stanowią własność ich twórców. Wszelkie oficjalne grafiki i inne materiały promocyjne stanowią własność producentów, dystrybutorów i zależnych od nich podmiotów, a wykorzystywane są w celach niekomercyjnych wyłącznie do zilustrowania tematu.

  • Start
  • Encyklopedia Dubbingu
  • Publicystyka
    • Recenzje dubbingu
    • Wywiady
    • Historia dubbingu
    • Felietony i publikacje
  • Forum
  • Kontakt

Odwiedź nas

Polski Dubbingttg
Zarządzaj zgodami plików cookie
Używamy plików cookies w celu optymalizacji naszej witryny i naszych serwisów.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}