Dubbing jest bardzo rozpowszechnioną na świecie formą tworzenia ścieżki dźwiękowej do zagranicznych filmów, gdyż żaden lektor nie jest …
W przełomowym roku 2018 za sprawą Imperial CinePix do polskich kin trafiły dwa dubbingowane filmy dozwolone od lat …
Kiedy Redakcja „Scen Polskich” ogłosiła, ze wiodącym tematem następnego numeru będzie „Teatr a Polityka”, zacząłem zastanawiać się jak …
Odeszła Miriam, Miśka. Mówiono na nią mama dubbingu a tytuł ten odziedziczyła po swej mamie Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz. Miriam …
Jeszcze niedawno, na początku lat osiemdziesiątych, nawet nam się nie śniło, że możemy mieć w domu własną filmotekę …
Uncharted to jedna z flagowych serii gier na konsole PlayStation, ceniona za sprawne połączenie elementów przygodowych, akcji i …
Informacja o tym, że kultowy Terminator 2: Dzień sądu – okupujący wysokie miejsca w wielu rankingach najlepszych filmów …
DeepDub to nowy start-up wymyślony przez Izraelczyków który jeśli wejdzie do powszechnego użycia to wywróci przemysł dubbingowy na …
Pierwotnie planowałam w tym cyklu pisać tylko o polskich dubbingach aktorskich, które powstały w czasach PRL-u. Głównie dlatego, …
Choć mamy XXI wiek i wydawałoby się, że ludzie przeszli do porządku dziennego z obecnością zjawiska dubbingu w …
