Polski-dubbing.pl

Menu
  • Start
  • Encyklopedia Dubbingu
  • Publicystyka
    • Recenzje dubbingu
    • Wywiady
    • Historia dubbingu
    • Felietony i publikacje
  • Forum
  • Kontakt

gosc

Zainteresowania translacją audiowizualną w Polsce

gość • 4 września 2015 • Brak komentarzy •
1.1.1. Zainteresowanie filmoznawcze Zainteresowania translacją audiowizualna w Polsce sięgają lat 30. XX wieku. Wyrosły z zainteresowań kinem i …
„Ant-Man”: o kulisach produkcji

„Ant-Man”: o kulisach produkcji

gość • 16 lipca 2015 • Brak komentarzy •
Znakomici aktorzy z Michaelem Douglasem i Paulem Ruddem na czele, wartka akcja, humor oraz nowy, czerwonooki bohater. Disney …

Rok 1989: Do widzenia… do jutra? Wywiad z Zofią Dybowską-Aleksandrowicz

gość • 26 czerwca 2015 • Brak komentarzy •
Poniższy artykuł pochodzi z 25. numeru magazynu „Ekran”, opublikowanego 22 czerwca 1989 roku.  Rozmowę z Zofią Dybowską-Aleksandrowicz przeprowadziła …

Sztuka podkładania głosu

gość • 1 maja 2015 • Brak komentarzy •
W Europie Zachodniej najczęstszą formą opracowania oryginalnej wersji filmowej jest dubbing. Do prawie wszystkich filmów podkłada się rodzimą …

Dobre głosy

gość • 24 kwietnia 2015 • Brak komentarzy •
Nie mogę się nadziwić stosunkowi polskich widzów do sposobu, w jaki opracowuje się u nas filmy dla telewizji …
alt

„Być jak jedno ciało, czyli o dubbingu”

gość • 11 listopada 2014 • Brak komentarzy •
W Polsce najczęściej dubbinguje się filmy animowane i seriale dla młodzieży. Podkładanie głosów do filmów aktorskich wciąż należy …

Tajemnicza nieznajoma, czyli „W wersji polskiej udział wzięli”

gość • 3 października 2014 • Brak komentarzy •
Między płaszczami a ekranem – Gruby- rzucam nerwowo, bo on kończy już cofać taśmę i boję się, że …

Dubbing czy „szeptanka”? O metodach opracowywania obcych filmów

gość • 17 listopada 2012 • Brak komentarzy •
Dzięki uprzejmości Pana Franciszka Czekierdy możemy zaprezentować na naszych łamach felieton Dubbing czy „szeptanka”?, opublikowany w miesięczniku „Aktualności …

Cokoły dla głosów

gość • 15 listopada 2012 • Brak komentarzy •
Poniższy felieton Tomasza Raczka zamieszczony został w numerze „Wprost” pochodzącym z 29 czerwca 1997 roku. Cokoły dla głosów …

Maria Piotrowska – polska szkoła dubbingu

gość • 29 października 2011 • Brak komentarzy •
Maria Piotrowska – polska szkoła dubbingu Reżyserią dubbingową zajmuje się od 1957 roku. Zaczynała w Łódzkim Oddziale Studia …
  • 1
  • 2

Facebook

Ostatnie publikacje

  • „Czyj to głos?”
  • „Deadpool & Wolverine” – recenzja dubbingu
  • Ach, ta Polityka!
  • Miriam Aleksandrowicz
  • Dubbing – jedna ze scen polskich.
Polski Dubbing

„Polacy nie gęsi i swój dubbing mają” – to motto przewodnie naszego portalu, który od 2012 roku informuje o tym, co w świecie polskiego dubbingu piszczy.

© 2012-2018 Polski-dubbing.pl. Wszelkie materiały autorskie stanowią własność ich twórców. Wszelkie oficjalne grafiki i inne materiały promocyjne stanowią własność producentów, dystrybutorów i zależnych od nich podmiotów, a wykorzystywane są w celach niekomercyjnych wyłącznie do zilustrowania tematu.

  • Start
  • Encyklopedia Dubbingu
  • Publicystyka
    • Recenzje dubbingu
    • Wywiady
    • Historia dubbingu
    • Felietony i publikacje
  • Forum
  • Kontakt

Odwiedź nas

Polski Dubbingttg
Zarządzaj zgodami plików cookie
Używamy plików cookies w celu optymalizacji naszej witryny i naszych serwisów.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}