Kiedy Redakcja „Scen Polskich” ogłosiła, ze wiodącym tematem następnego numeru będzie „Teatr a Polityka”, zacząłem zastanawiać się jak …
Odeszła Miriam, Miśka. Mówiono na nią mama dubbingu a tytuł ten odziedziczyła po swej mamie Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz. Miriam …
Pod koniec ub. roku, 22 grudnia minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński przyznał Brązowe Medale „Zasłużony Kulturze …
W styczniu warszawskie kino ILUZJON sprawiło miłą niespodziankę miłośnikom dubbingu. W repertuarze znalazły się dwie mało znane dubbingowe …
Jeszcze niedawno, na początku lat osiemdziesiątych, nawet nam się nie śniło, że możemy mieć w domu własną filmotekę …
16 lutego 2021 r odszedł od nas jeden z najwybitniejszych operatorów dźwięku, niezwykle zasłużony dla dubbingu p. Mariusz …
W przeciągu kilku ostatnich miesięcy żegnaliśmy wielu wspaniałych dubbingowych artystów, Piotra Machalicę, Mieczysława Morańskiego, Krzysztofa Kowalewskiego, Michała Szewczyka, …
W przyjętym na potrzeby tego artykułu znaczeniu, dubbing treści audiowizualnych jest procesem post-produkcyjnym, w ramach którego ścieżka dialogowa …
Wywiad przeprowadził Darek Kuźma. Jak rozpoczęła się pana przygoda z dubbingiem? Dubbing jest moją pasją od wczesnej młodości, …
Urodziłem się w roku 1959. Moi rodzice byli znanymi naukowcami, byłem jedynakiem. Rodzice chcieli bym poszedł w ich …
