Totalna magia 2 (Practical Magic 2; 2026) będzie wyświetlana w kinach z polskim dubbingiem co potwierdza repertuar w multipleksach. To dobra wiadomość dla widzów czekających na powrót kultowej historii sióstr Owens. Premiera filmu w Polsce planowana jest na 11 września 2026 roku.
Po niemal 30 latach na ekran ponownie wracają Sandra Bullock i Nicole Kidman jako Sally i Gillian Owens. Pierwsza „Totalna magia” z 1998 roku z czasem zyskała status filmu kultowego, łącząc romans, humor, rodzinne tajemnice i elementy nadprzyrodzone.
W drugiej części bohaterki ponownie zmierzą się z klątwą ciążącą na rodzinie Owens. Ważną rolę odegra też młodsze pokolenie. W obsadzie pojawią się m.in. Joey King i Maisie Williams, a do swoich ról powrócą również Dianne Wiest i Stockard Channing.
Za reżyserię odpowiada Susanne Bier, a historia została zainspirowana książkami Alice Hoffman o rodzinie Owens. Sandra Bullock i Nicole Kidman są także producentkami filmu.
Listę realizatorów polskiego dubbingu powinniśmy poznać jeszcze przed premierą filmu w polskich kinach.
Grafika wykorzystana w nagłówku: © Alcon Entertainment / Warner Bros.
To teraz wypadało by obejrzeć pierwszą część. Chciałem napisać że Sandra Bullock przemówi po raz pierwszy po polsku ale o ile się nie mylę Canal Plus chyba kiedyś zdubbingował film „Miłość i wojna”w którym grała ta aktorka.
Osobiście wciąż czekam na potwierdzenie dubbingu do trzeciej części „Diuny”’.
Ja pierwszą część obejrzałem wczoraj, jest na Netfliksie. Ten film to kompletnie nie moje klimaty. Gdyby nie informacja o dubbingu drugiej części to bym go nigdy nie obejrzał. Dożyliśmy czasów w których tych dubbingów pojawia się coraz więcej i można zacząć wybierać dubbingi do których warto wracać. „Totalną magię 2” obejrzę z dubbingiem w kinie, ale raczej nie będę do tego filmu wracał, no chyba, że dubbing sprawi, że film będzie bardziej strawny w odbiorze od wersji oryginalnej.
Dobrze, że ta fuzja Warner Bros. oddaliła się na przyszły rok. Wprawdzie wychodzi na to, że po przejęciu ta polityka dubbingowa się utrzyma, ale szczerze mówiąc mimo wszystko im później do tego dojdzie tym lepiej.
Teraz to może są dwie babcie ale wcześniej to człowiek mógł się zakochać w obydwu aktorach, choć różne to obydwie ładne były.