Comedy Central rozpoczął 28 maja 2025 roku emisję czwartej serii serialu Miasteczko South Park w wersji z polskim dubbingiem. Wcześniej wspomniana seria był emitowana w wersji lektorskiej. Comedy Central już od wielu miesięcy sukcesywnie dubbinguje stare serie Miasteczka South Park.
Czwarta seria animowanego serialu Miasteczko South Park to punkt zwrotny w historii tej kontrowersyjnej, ale uwielbianej przez fanów serii. Emitowana premierowo w 2000 roku na antenie stacji Comedy Central, seria ta jeszcze mocniej zaznaczyła charakterystyczny styl twórców – Trey’a Parkera i Matta Stone’a – łączący bezpardonowy humor z ostrą krytyką społeczną, religijną i kulturową.
Seria czwarta to 17 odcinków pełnych satyry, absurdu i zaskakującej trafności w komentowaniu rzeczywistości. Po raz pierwszy Butters zaczyna zyskiwać większą rolę, a w wielu odcinkach pojawia się temat dojrzewania, tożsamości i religii.
Do najważniejszych i najbardziej zapamiętanych epizodów należą:
- „The Tooth Fairy’s Tats 2000” – Cartman i spółka odkrywają, jak zarabiać pieniądze na wróżce zębuszce, co prowadzi do absurdalnej eskalacji sytuacji.
- „Do the Handicapped Go to Hell?” oraz jego kontynuacja „Probably” – seria odcinków o grzechu, spowiedzi i fanatyzmie religijnym.
- „Trapper Keeper” – odcinek inspirowany filmem „Terminator” oraz nowoczesną technologią.
- „Scott Tenorman Must Die” – uznawany przez wielu fanów za jeden z najlepszych odcinków w historii serialu, w którym Cartman pokazuje swój prawdziwy, mroczny charakter.
Zmienił się także sposób animacji – dzięki lepszemu oprogramowaniu animacja stała się bardziej płynna, choć wciąż zachowała swój specyficzny, „papierowy” styl.
W czwartej serii twórcy nie unikali żadnych tematów tabu. W odcinkach pojawiają się wątki takie jak:
- religijna indoktrynacja dzieci,
- transhumanizm i strach przed technologią,
- tożsamość płciowa,
- fanatyzm i hipokryzja w społeczeństwie,
- krytyka korporacji i show-biznesu.
Dla wielu fanów i krytyków czwarta seria stanowi moment dojrzewania serialu. Choć humor nadal opiera się na wulgaryzmach i szokowaniu widza, pojawia się coraz więcej inteligentnej satyry oraz celnych komentarzy społecznych. To właśnie tutaj South Park zaczyna być postrzegane nie tylko jako kontrowersyjna animacja, ale także jako głos kulturowej krytyki.
Kolejne odcinki czwartej serii Miasteczka South Park będą się pojawiać na antenie Comedy Central po godzinie 23:00. Ramówka różni się w zależności od dnia.
Grafika wykorzystana w nagłówku: © South Park Studios.
Odpowiedz