„Pogromcy duchów: Imperium lodu”: obsada dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Pogromcy duchów: Imperium lodu (Ghostbusters: Frozen Empire; 2024). Zleceniodawcą dubbingu jest United International Pictures Polska. Film w kinach miał premierę 5 kwietnia.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Pogromcy duchów: Imperium lodu odpowiada HIVENTY POLAND. Reżyserem dubbingu była Joanna Węgrzynowska-Cybińska. Dialogi polskie napisała Alicja Roethel. Nad nagraniem i montażem pracował Łukasz Fober. Kierownictwo produkcji nadzorowała Iwona Lisowska.

Główna obsada polskiego dubbingu filmu Pogromcy duchów: Imperium lodu przedstawia się następująco:

  • Antonina Żbikowska – Phoebe Spengler (Mckenna Grace)
  • Katarzyna Dąbrowska – Callie Spengler (Carrie Coon)
  • Waldemar Barwiński – Gary Grooberson (Paul Rudd)
  • Jan Wieteska – Trevor Spengler (Finn Wolfhard)
  • Paweł Szymański – Podcast (Logan Kim)
  • Katarzyna Kanabus – Lucky (Celeste O’Connor)
  • Ada Szczepaniak – Melody (Emily Alyn Lind)
  • Jakub Wieczorek – Doktor Winston Zeddemore (Ernie Hudson)
  • Zbigniew Suszyński – Doktor Raymond Stantz (Dan Aykroyd)
  • Szymon Roszak – Nadeem Razmaadi (Kumail Nanjiani)
  • Jacek Bursztynowicz – Doktor Peter Venkman (Bill Murray)
  • Cezary Kwieciński – Doktor Hubert Wartzki (Patton Oswalt)
  • Anna Apostolakis – Janine Melnitz (Annie Potts)
  • Mateusz Kwiecień – Doktor Lars Pinfield (James Acaster)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Pogromcy duchów: Imperium lodu swoich głosów użyczyli:

Maciej Maciejewski, Jolanta Wołłejko, Marta Rodziejczak, Mikołaj Woubishet, Konrad Darocha, Weronika Kulak, Ada Chełmińska, Przemysław Kowalski, Monika Szomko, Lena Schimscheiner, Marta Markowicz-Dziarkowska, Magdalena Herman oraz Piotr Tołoczko.

W nowym rozdziale powracamy do miejsca, w którym wszystko się zaczęło – kultowej nowojorskiej remizy strażackiej. Odkrycie starożytnego artefaktu uwalnia złą moc. Nowi oraz kultowi Pogromcy duchów łączą siły, aby uratować świat przed zamarznięciem. [opis dystrybutora]

Pogromcy duchów: Imperium lodu otrzymali kategorię wiekową PG-13. Czas trwania filmu wynosi 1 godzinę i 55 minut.

Źródło: Dubbingpedia

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Columbia Pictures.

Odpowiedz