„Godzilla i Kong: Nowe imperium”: obsada polskiego dubbingu

Godzilla i Kong: Nowe imperium (Godzilla x Kong: The New Empire; 2024) jest drugim filmem z uniwersum MonsterVerse który jest dystrybuowany z polskim dubbingiem. Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu który powstał w Studiu Sonica. Reżyserem dubbingu jest Michał Konarski. Tłumaczenie i dialogi polskie napisał Jakub Kowalczyk. Nad dźwiękiem i montażem pracował Maciej Brzeziński. Organizacją produkcji zajmowała się Olga Szlachcic. Mix wersji polskiej dokonano w Deluxe Media.

Główna obsada polskiego dubbingu filmu Godzilla i Kong: Nowe imperium przedstawia się następująco:

  • Katarzyna Dąbrowska – Ilene Andrews (Rebecca Hall)
  • Maciej Maciejewski – Bernie Hayes (Brian Tyree Henry)
  • Kamil Kula – Trapper (Dan Stevens)
  • Cezary Kwieciński – Mikael (Alex Ferns)
  • Dominika Łakomska – Hampton (Rachel House)
  • Anna Terpiłowska – Laurier (Sophia Emberson-Bain)
  • Marta Markowicz – Jayne (Chantelle Jamieson)
  • Albert Osik – Harris (Ron Smyck)
  • Michał Konarski – Lewis (Greg Hatton)
  • Anna Szymańczyk – Pani Cadogan (Chika Ikogwe)
  • Grzegorz Pawlak – Submarine commander (Kevin Copeland)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Godzilla i Kong: Nowe imperium swoich głosów użyczyli:

Monika Węgiel, Krzysztof Cybiński, Justyna Orzechowska, Aleksandra Radwan, Krzysztof Grabowski, Wojciech Chorąży, Maciej Dybowski, Piotr Borowiec oraz Marek Ciunel i inni.

Walka gigantów trwa! Kinowe monsterwersum firmy Legendary Pictures, po wybuchowym widowisku Godzilla vs. Kong, prezentuje zupełnie nową przygodę. Potężny Kong i przeraźliwy Godzilla są zmuszeni stawić czoło kolosalnemu, nieodkrytemu zagrożeniu, kryjącemu się w naszym świecie. Stawia ono pod znakiem zapytania istnienie potworów… oraz nasze.

Godzilla i Kong: Nowe imperium dokładniej zgłębia historię tych tytanów oraz ich początki, jak również tajemnice Wyspy Czaszki i nie tylko. Jednocześnie ukazuje mityczną batalię, która przyczyniła się do powstania tych niezwykłych istot i związania ich losu z ludzkością już na zawsze. [opis dystrybutora]

Godzilla i Kong: Nowe imperium zadebiutuje na ekranach kin 28 marca 2024 roku. Film otrzymał kategorię wiekową PG-13. Czas trwania filmu wynosi 1 godzinę i 55 minut.

Źródło: Dubbingpedia

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Warner Bros. Entertainment.

Odpowiedz