„Diuna: Część druga”: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości Warner Bros. Entertainment Polska prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Diuna: Część druga (Dune: Part Two; 2024). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej odpowiada FILM FACTORY STUDIO. Reżyserem polskiego dubbingu był Artur Kaczmarski. Dialogi polskie napisał Bartek Fukiet. Kierownictwo produkcji nadzorowały Monika Gałecka oraz Zuzanna Bernat. Nad nagraniem polskich dialogów i montażem pracowała Ilona Czech-Kłoczewska. Zgrania wersji polskiej dokonano w Deluxe Media UK.

Główna obsada polskiego dubbingu filmu Diuna: Część druga przedstawia się następująco:

  • Marcin Franc – Paul Atreides (Timothée Chalamet)
  • Wiktoria Wolańska – Chani (Zendaya)
  • Piotr Grabowski – Stilgar (Javier Bardem)
  • Katarzyna Wajda – Lady Jessica (Rebecca Ferguson)
  • Jakub Wieczorek – Gurney Halleck (Josh Brolin)
  • Jacek Beler – Feyd-Rautha (Austin Butler)
  • Elżbieta Nagel – Irulana (Florence Pugh)
  • Marian Dziędziel – Baron Harkonnen (Stellan Skarsgård)
  • Elżbieta Kijowska – Gaius Helena Mohiam (Charlotte Rampling)
  • Szymon Kuśmider – Glossu Rabban Harkonnen (Dave Bautista)
  • Eliza Rycembel – Lady Fenring (Léa Seydoux)
  • Paweł Wawrzecki – Padyszach Imperator Szaddam IV (Christopher Walken)
  • Magdalena Wojtacha – Sziszakli (Souheila Yacoub)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Diuna: Część druga swoich głosów użyczyli:

Michał Konarski, Norbert Kaczorowski, Krzysztof Grabowski, Olga Miłaszewska, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Tomasz Traczyński, Konrad Darocha, Zuzanna Bernat, Jacek Bursztynowicz, Krzysztof Cybiński, Tomasz Jarosz, Piotr Tołoczko, Karolina Kalina, Artur Janusiak, Maciej Maciejewski oraz Monika Węgiel.

Diuna: Część druga ukazuje imponującą podróż Paula Atrydy, który zawiera sojusz z Chani i Fremenami. Jednocześnie wkracza na wojenną ścieżkę, pałając żądzą zemsty na spiskowcach, którzy doprowadzili do upadku jego rodziny. Stając przed wyborem między miłością życia a losem znanego wszechświata, Paul pragnie zapobiec tragicznej przyszłości, którą tylko on potrafi przewidzieć. Villeneuve wyreżyserował film na podstawie scenariusza, który napisał we współpracy z Jonem Spaihtsem, opierając się na powieści Herberta. [opis dystrybutora]

Diuna: Część druga zadebiutuje na ekranach kin 29 lutego 2024 roku. Film posiada kategorię wiekową PG-13. Czas trwania filmu wynosi 2 godziny i 46 minut.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Warner Bros. Entertainment.

5 komentarzy - Dodaj komentarz

Odpowiedz