Jak informuje użytkownik naszego portalu, Arek, przed wybranymi seansami z dubbingiem filmu Aquaman i Zaginione Królestwo jest wyświetlany zwiastun z polskim dubbingiem do filmu Godzilla i Kong: Nowe imperium (Godzilla x Kong: The New Empire; 2024). To nie pierwszy polski dubbing do filmu wchodzącego w skład uniwersum MonsterVerse opowiadającego o przygodach Godzilli oraz King Konga. Wcześniej kinowy dubbing otrzymał Godzilla II: Król potworów z 2019 roku. Niestety kolejna część Godzilla vs. Kong z 2021 roku była wyświetlana w kinach jedynie w wersji oryginalnej z napisami. Było to spowodowane obostrzeniami związanymi z pandemią koronawirusa i dużym spadkiem widowni w polskich kinach.
Potężny Kong i przeraźliwy Godzilla są zmuszeni stawić czoło kolosalnemu, nieodkrytemu zagrożeniu, kryjącemu się w naszym świecie. Stawia ono pod znakiem zapytania istnienie potworów… oraz nasze. Godzilla i Kong: Nowe imperium dokładniej zgłębia historię tych tytanów oraz ich początki, jak również tajemnice Wyspy Czaszki i nie tylko. Jednocześnie ukazuje mityczną batalię, która przyczyniła się do powstania tych niezwykłych istot i związania ich losu z ludzkością już na zawsze.
Godzilla i Kong: Nowe imperium zadebiutuje na ekranach polskich kin 12 kwietnia 2024 roku. Dystrybutorem filmu jest Warner Bros. Entertainment Polska.
Grafika wykorzystana w nagłówku: © Warner Bros. Entertainment.
To wprawdzie też jakaś niespodzianka , ale bardziej do przewidzenia niż „Furiosa”. Warner sprawił że miłośnicy dubbingu mają na co czekać w przyszłym roku. W filmie gra Rebeca Hall która była już dubbingowana w filmie „Iron Man 3″przez Katarzynę Dąbrowską. Ale coś nie wydaje mi się by głos z tamtego filmu był zachowany. Teraz trzeba będzie obejrzeć poprzedni film o starciu dwóch legendarnych potworów.
Ps:Może dubbing do 'Furiosy” wpłynie jakoś na decyzje i ambicje Disneya , bo póki co o dubbingu do nowej 'Planety Małp” ani widu ani słychu.
Też mnie to ciekawi. Skoro „Avatar” z 2009 roku dostał dubbing przy okazji kinowego wznowienia, to wydaje mi się, że szanse na dubbing „Królestwa Planety Małp” są jak najbardziej realne.
„Furiosa” jeśli dubbing się potwierdzi i spekulacje na temat kategorii wiekowej R, to zdecydowanie będzie to na ten moment najciekawszy kinowy dubbing 2024 roku, później „Diuna 2” a na końcu ewentualny dubbing do nowej „Planety Małp”. No chyba, że Warner Bros. zdecyduje się na dubbing „Joker: Folie à deux” który ma mieć premierę w październiku. Wtedy postawiłbym ten dubbing zaraz za „Furiosą”.
Oby w przyszłym roku kinowy dubbing do filmów dla dorosłych w końcu zaczął się pojawiać w kinach. Tego sobie życzmy na Nowy Rok.
W 70. rocznicę premiery pierwszego filmu o Godzilli Japończycy z wytwórni Toho wypuścili film „Godzilla Minus One”. W Polsce dystrybuowany jest on jedynie w sieci Multikino. Niestety, tutaj na wersję dubbingową nie było szans. Bo to nie Disney. A szkoda, bo film zbiera nadspodziewanie wysokie oceny. Potwór Godzilla wprawdzie też w nim jest ale nie on dominuje. Tak naprawdę ten film jest alegorią społeczeństwa japońskiego w zrujnowanym kraju tuż po bezprzykładnej klęsce w II Wojnie Światowej . . .