„Meg 2: Głębia”: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Meg 2: Głębia (Meg 2: The Trench; 2023) który można już oglądać na ekranach polskich kin. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej odpowiada studio Sonica. Tłumaczenie i dialogi polskie napisał Bartek Fukiet. Reżyserem dubbingu był Michał Konarski. Nad dźwiękiem i montażem pracował Maciej Brzeziński. Organizacją produkcji zajmowała się Olga Szlachcic. Zgrania dokonano w MAFILM AUDIO LTD.

Główna obsada polskiego dubbingu filmu Meg 2: Głębia przedstawia się następująco:

  • Przemysław Bluszcz – Jonas Taylor (Jason Statham)
  • Krzysztof Cybiński – Jiuming Zhang (Jing Wu)
  • Piotr Grabowski – Mac (Cliff Curtis)
  • Zuzanna Saporznikow – Rigas (Melissanthi Mahut)
  • Wojciech Żołądkowicz – DJ (Page Kennedy)
  • Małgorzata Prochera – Meiying (Shuya Sophia Cai)
  • Agata Różycka – Jess (Skyler Samuels)
  • Przemysław Glapiński – Montes (Sergio Peris-Mencheta)
  • Lidia Sadowa – Curtis (Whoopie Van Raam)
  • Paulina Holtz – Driscoll (Sienna Guillory)
  • Natalia Kujawa – Sal (Kiran Sonia Sawar)
  • Mateusz Kwiecień – Lance (Felix Mayr)
  • Monika Pikuła – Coco (Ivy Tsui)
  • Wojciech Chorąży – Kapitan (Robin Hill)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Meg 2: Głębia swoich głosów użyczyli:

Agnieszka Fajlhauer, Aleksandra Radwan, Karolina Kalina-Bulcewicz, Karolina Gibowska, Dominik Szarwacki, Jacek Pluta, Hubert Woliński, Michał Konarski oraz Paweł Ciołkosz i inni.

Przygotuj się na największą dawkę adrenaliny tego lata. Meg 2: Głębia to niesamowicie fascynująca przejażdżka, przewyższająca pod względem emocji przebój z roku 2018. Tym razem akcja zabiera nas na jeszcze większe głębiny, gdzie zobaczymy więcej ogromnych megalodonów i nie tylko! Zanurz się w nieznane wody z Jasonem Stathamem i światową gwiazdą kina akcji Wu Jingiem, którzy prowadzą zespół śmiałych badaczy na odkrywczą wyprawę w najgłębsze otchłanie oceanu.

Badania zmieniają się jednak w chaos, kiedy bezwzględnie prowadzona operacja wydobywcza zagraża misji i zmusza jej uczestników do walki o przetrwanie. Zmagając się z gigantycznymi rekinami i nieustępliwymi niszczycielami środowiska, bohaterowie muszą prześcignąć i przechytrzyć bezlitosne drapieżniki w szaleńczym wyścigu z czasem. Poznaj najbardziej elektryzujące kinowe przeżycie roku dzięki filmowi Meg 2: Głębia, gdzie głębinom oceanu dorównują tylko wyżyny czystej, niepowstrzymanej ekscytacji! [opis dystrybutora]

Meg 2: Głębia jest dystrybuowany przez Warner Bros.

Źródło: Dubbingpedia

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Apelles Entertainment / China Media Capital / Flagship Entertainment Group / Gravity Pictures / Maeday Productions

5 komentarzy - Dodaj komentarz

Odpowiedz