Wczoraj premierę miała przygodowa gra akcji Ghost of Tsushima, przeznaczona na wyłączność na PlayStation 4 i stworzona przez amerykańskie studio Sucker Punch, dotychczas znane przede wszystkim z gier z serii inFamous. Zleceniodawcą dubbingu i dystrybutorem jest polski oddział Sony Interactive Entertainment Polska, wobec czego gra – tak jak i większość tytułów Sony – dostępna jest w sprzedaży z polskim dubbingiem. Do wyboru oddano również możliwość grania z angielskim bądź japońskim dubbingiem i polskimi napisami.
Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej gry Ghost of Tsushima odpowiada studio Roboto Sound. Reżyserem dubbingu był Bartosz Wesołowski, kierownikiem testów lokalizacji Krzysztof Widawski, a głównym testerem lokalizacji Michał Pawłowski. Dodatkowymi testerami byli Mariusz Jankowiak, Tytus Goluński i Piotr Murawski.
Główna obsada polskiego dubbingu gry Ghost of Tsushima przedstawia się następująco:
- Mateusz Kwiecień – Jin Sakai
- Tomasz Traczyński – jitō Shimura
- Anna Sztejner – Yuna
- Jacek Lenartowicz – Khotun-chan
- Włodzimierz Matuszak – sensei Ishikawa
- Krzysztof Szczepaniak – Kenji
- Beata Olga Kowalska – Masako Adachi
- Tomasz Błasiak – Ryūzō
- Katarzyna Skolimowska – Yuriko
Dodatkowo w polskim dubbingu głosów użyczyli m.in.:
- Piotr Bajtlik
- Krzysztof Banaszyk
- Waldemar Barwiński
- Maksymilian Bogumił
- Wojciech Chorąży
- Krzysztof Cybiński
- Sebastian Cybulski
- Anna Gajewska
- Magdalena Herman-Urbańska
- Karolina Kalina-Bulcewicz
- Mikołaj Klimek
- Stefan Knothe
- Cezary Kwieciński
- Wojciech Machnicki
- Aleksander Orsztynowicz-Czyż
- Miłogost Reczek
- Ewa Serwa
- Anna Szymańczyk
- Bartosz Wesołowski
- Maciej Więckowski
- Janusz Wituch
- Anna Wodzyńska
- Beata Wyrąbkiewicz
- Janusz Zadura
Pod koniec XIII wieku imperium mongolskie unicestwiało całe narody w ramach swojej kampanii podboju Wschodu. Wyspa Tsushima to jedyne, co stoi na drodze pomiędzy Japonią kontynentalną a nadciągającą potężną flotą mongolską prowadzoną przez bezlitosnego i przebiegłego generała Khotun Khana.
Gdy wyspa płonie po pierwszej fali mongolskiego ataku, samurajski wojownik Jin Sakai zostaje jednym z ostatnich członków swojego klanu. Jin jest gotów podjąć wszelkie możliwe działania, aby chronić swój lud i odzyskać swój dom. Musi odłożyć na bok tradycje, które ukształtowały go jako wojownika, aby wymyślić nową ścieżkę – ścieżkę Ducha – i wziąć udział w niestandardowej walce o wyzwolenie wyspy Tsushima. [opis dystrybutora]
Więcej informacji o grze Ghost of Tsushima można znaleźć na stronie playstation.com.
Grafika wykorzystana w nagłówku: © Sucker Punch Productions / Sony Interactive Entertainment.
Odpowiedz