Poznaliśmy częściową listę realizatorów polskiego dubbingu do serialu Biuro ochrony magii (The Bureau of Magical Things; 2018). Niestety z powodu ucinania przez Nickelodeon Polska napisów końcowych znamy jedynie częściową obsadę dubbingu. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu odpowiada studio Master Film.
W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Biuro ochrony magii wystąpili:
- Julia Łukowiak – Kyra (Kimie Tsukakoshi)
- Joanna Sokołowska – Imogen (Elizabeth Cullen)
- Zuzanna Caban – Lily (Mia Milnes)
- Piotr Bondyra – Darra (Julian Cullen)
- Marta Markowicz – Ruksy (Rainbow Wedell)
- Krzysztof Rogucki – Peter (Jamie Carter)
- Przemysław Glapiński – Profesor Maxwell (Christopher Sommers)
Kyra (Kimie Tsukakoshi) jest zwykłą nastolatką. Pewnego dnia w zderzeniu z pewną niezwykłą księgą jej życie nabiera magicznego charakteru. Dziewczyna zyskuje magiczne zdolności, które okazują się bardzo przydatne, kiedy znienacka pojawia się poważne zagrożenie. Kyra, jako przedstawicielka trzech różnych gatunków, musi zjednoczyć czarodziejów, ludzi i elfy, aby ocalić ich wszystkich przed niebezpieczeństwem. [opis: teleman.pl]
Nowe odcinki serialu Biuro ochrony magii są emitowane na antenie Nickelodeon Polska od poniedziałku do piątku o godzinie 14:35. Powtórka nowych odcinków odbędzie się w weekend o godzinie 13:20, 13:45 oraz 14:15.
Grafika wykorzystana w nagłówku: © Jonathan M. Shiff Productions / Network Ten / ZDF Enterprises / Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
Odpowiedz