Dzięki uprzejmości Warner Bros. prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Liga Sprawiedliwości (Justice League; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Marka Robaczewskiego, odpowiada Studio Sonica. Tłumaczenie i dialogi polskie napisał Michał Wojnarowski. Nad dźwiękiem i montażem pracował Maciej Brzeziński. Organizacją produkcji zajmowała się Agnieszka Kudelska.
W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Liga Sprawiedliwości wystąpili:
- Jacek Rozenek – Bruce Wayne / Batman (Ben Affleck)
- Olga Bołądź – Diana Prince / Wonder Woman (Gal Gadot)
- Jan Aleksandrowicz Krasko – Arthur Curry / Aquaman (Jason Momoa)
- Michał Klawiter – Barry Allen / Flash (Ezra Miller)
- Tomasz Błasiak – Victor Stone / Cyborg (Ray Fisher)
- Grzegorz Kwiecień – Clark Kent / Superman (Henry Cavill)
- Magdalena Kacprzak – Lois Lane (Amy Adams)
- Andrzej Chudy – Alfred Pennyworth (Jeremy Irons)
- Magdalena Cielecka – Królowa Hippolita (Connie Nielsen)
- Katarzyna Kozak – Martha Kent (Diane Lane)
- Janusz Leśniewski – Komisarz Gordon (J.K. Simmons)
- Michał Konarski – Steppenwolf (Ciarán Hinds)
W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Liga Sprawiedliwości swoich głosów użyczyli:
Piotr Bajtlik, Jacek Kopczyński, Cezary Nowak, Otar Saralidze, Olga Omeljaniec, Anna Gajewska, Michał Podsiadło, Jakub Szydłowski, Sebastian Machalski, Joanna Borer, Łukasz Lewandowski, Julia Kołakowska – Bytner, Piotr Bąk oraz Jerzy Dominik i inni.
Jedni z największych superbohaterów na świecie tworzą Ligę Sprawiedliwości. Jej celem jest zwalczanie zagrożeń, które wykraczają poza ludzkie możliwości.
Liga Sprawiedliwości zadebiutuje na ekranach polskich kin 17 listopada.
Odpowiedz