youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon W głowie się nie mieści (Inside Out)

no such file
Zdjęcia( see all 3)
no such fileno such fileno such file
Opis:     

Dorastanie bywa trudne, także dla Riley. Jak każdym z nas, bohaterką kierują uczucia: Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. Kiedy dziewczyna jest zmuszona porzucić swoje dotychczasowe życie na środkowym zachodzie USA, ponieważ jej ojciec dostał pracę w San Francisco, usiłuje dostosować się do nowej sytuacji. Chociaż Radość, najważniejsze uczucie, robi wszystko, by utrzymać pozytywną atmosferę, Riley nie jest łatwo odnaleźć się w nowym mieście, domu i szkole…

Reżyser dubbingu:Łukasz Lewandowski
Dialogi:Zofia Jaworowska
Opracowanie dubbingu:      SDI Media Polska
Data wydania:      04/06/2015
Rodzaj:      Akcja
Tagline:     
Zleceniodawca dubbingu:      The Walt Disney Company Polska (1 lipca 2015)
Obsada
  Małgorzata Socha        -    Radość (polski dubbing)
  Kinga Preis        -    Smutek (polski dubbing)
  Maja Ostaszewska        -    Odraza (polski dubbing)
  Cezary Pazura        -    Strach (polski dubbing)
  Szymon Kuśmider        -    Gniew (polski dubbing)
  Michał Piela        -    Bing Bong (polski dubbing)
  Alicja Kozieja        -    Riley (polski dubbing)
  Dorota Landowska        -    Mama (polski dubbing)
  Sławomir Grzymkowski        -    Tata (polski dubbing)
  Andrzej Blumenfeld        -    Zapominacz (polski dubbing)
  Krystyna Tkacz        -    Zapominajka (polski dubbing)
  Anna Sroka        -    Reżyser (polski dubbing)
  Sławomir Pacek        -    Podświadomy Jaś (polski dubbing)
  Jacek Braciak        -    Podświadomy Grześ (polski dubbing)
  Zbigniew Konopka        -    Jacek (polski dubbing)
  Piotr Piksa        -    Policjant Jake (polski dubbing)
  Krzysztof Szczepaniak        -    Mechanik Fritz (polski dubbing)
  Modest Ruciński        -    Pilot (polski dubbing)
   

Dodatkowe informacje
MPAA:      PG
Czas trwania:      94
Kraj:      Stany Zjednoczone

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie