youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Całe zdanie nieboszczyka (Szto skazał pokojnik)

no such file
Zdjęcia( see all 3)
no such fileno such fileno such file
Opis:     

Joanna, grająca w nielegalnej szulerni w ruletkę, zostaje przypadkowo wzięta za inną osobę. Pomyłka ta powoduje, że to właśnie jej umierający mężczyzna powierza swe ostatnie słowa, będące wskazówką do odnalezienia cennego skarbu. Jako że i inni zauważyli ten fakt, zostaje ona porwana przez bandytów i ląduje w Brazylii. Staje ona nie tylko przed problemem wydostania się z miejsca przetrzymywania, ale i jak powiadomić władze o swojej wiedzy, aby nie natknąć się na wysłannika szajki. Ucieczka z Brazylii jachtem Stella di Mare jest tylko prologiem do dalszych wydarzeń – Joannę odnajdują członkowie mafii, po czym wtrącają ją do lochu jednego z zamków nad Loarą, ale i cudowne wydostanie się stamtąd nie kończy perypetii bohaterki.

Śpiewali:Paweł Hartlieb, Krzysztof Pietrzak, Adam Krylik, Piotr Gogol
Organizacja produkcji:Monika Wojtysiak, Krystyna Dynarowska
Słowa piosenek:Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne:Piotr Gogol
Montaż:Danuta Rajewska
Dźwięk:Wiesław Jurgała
Tłumaczenie:Stanisława Dziedziczak
Dialogi:Stanisława Dziedziczak
Reżyser dubbingu:Dorota Kawęcka
Producent:Siergiej Żigunow
Scenariusz:Władimir Wardunas
Reżyseria:Igor Maslennikow
Opracowanie dubbingu:      Telewizyjne Studia Dźwięku w Warszawie
Data wydania:      2000
Rodzaj:      Kryminał
Tagline:     
Zleceniodawca dubbingu:      Telewizja Polska
Obsada
  Ewa Szykulska        -    Alicja (polski dubbing)
  Ewa Szykulska        -    Alicja
  Stanisław Mikulsku        -    Pułkownik Jedlina (polski dubbing)
  Stanisław Mikulski        -    Pułkownik Jedlina
  Krzysztof Kowalewski        -    Szef mafii (polski dubbing)
  Oleg Basiłaszwili        -    Szef mafii
  Janusz Bukowski        -    Inspektor Jensen (polski dubbing)
  Oleg Tabakow        -    Inspektor Jensen
  Marta Klubowicz        -    Joanna (polski dubbing)
  Marta Klubowicz        -    Joanna
  Jacek Borkowski        -    Paweł
  Jacek Borkowski        -    Paweł (polski dubbing)
  Aleksandr Domogarow        -    Jean Dusiciel
  Jacek Rozenek        -    Jean Dusiciel (polski dubbing)
  Małgorzata Drozd        -    Janka
  Małgorzata Drozd        -    Janka (polski dubbing)
  Jan Jankowski        -    Agent Interpolu
  Jan Jankowski        -    Agent Interpolu (polski dubbing)
  Paweł Burczyk        -    Policjant
  Paweł Burczyk        -    Policjant (polski dubbing)
  Mieczysław Morański        -    (polski dubbing)
  Wojciech Machnicki        -    (polski dubbing)
  Jacek Czyż        -    (polski dubbing)
  Krzysztof Wakuliński        -    (polski dubbing)
  Ryszard Olesiński        -    (polski dubbing)
  Arkadiusz Jakubik        -    (polski dubbing)
  Tomasz Grochoczyński        -    (polski dubbing)
  Wojciech Paszkowski        -    (polski dubbing)
  Tomasz Steciuk        -    (polski dubbing)
  Janusz Wituch        -    (polski dubbing)
  Elżbieta Gaertner        -    (polski dubbing)
  Jarosław Boberek        -    (polski dubbing)
  Jacek Bończyk        -    (polski dubbing)
  Józef Mika        -    (polski dubbing)
  Anna Apostolakis-Gluzińska        -    (polski dubbing)
  Krzysztof Strużycki        -    (polski dubbing)
  Andrzej Precigs        -    (polski dubbing)
  Ludmiła Warzecha        -    (polski dubbing)
  Marcin Łabieniak        -    (polski dubbing)
  Artur Kaczmarski        -    (polski dubbing)
  Paweł Szczesny        -    (polski dubbing)
  Marek Robaczewski        -    (polski dubbing)
  Lucyna Malec        -    (polski dubbing)
  Zbigniew Konopka        -    (polski dubbing)
   

Dodatkowe informacje
MPAA:      PG-13
Czas trwania:      520
Kraj:      Rosja

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie