youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Asterix i Obelix kontra Cezar (Astérix et Obélix contre César)

no such file
Zdjęcia( see all 3)
no such fileno such fileno such file
Opis:     

Pierwszy film fabularny oparty na serii słynnych komiksów o przygodach gala Asteriksa oraz jego wiernego przyjaciela Obeliksa. Cezar podbija całą Galię z wyjątkiem jednej osady, która stawia opór dzięki napojowi magicznemu druida Panoramiksa, który czyni wojowników niepokonanymi. Jeden z centurionów Cezara, Dwulicus, chce zdobyć napój dla siebie, aby obalić dyktatora i samemu stać się panem Rzymu. Galowie mają zaś własne problemy, gdyż do osady przybywa fałszywy wróżbita, któremu wierzą wszyscy prócz Asteriksa, oraz piękna Falbala, w której zakochuje się Obelix.

W filmie wykorzystano motywy z następujących komiksów René Goscinnego: Przygody Gala Asteriksa, Asterix i Goci, Asterix legionista, Asterix i kociołek i Wróżbita..

Źródło opisu: Wikipedia

Reżyseria:Claude Zidi
Scenariusz:Claude Zidi
Reżyser dubbingu:Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi:Barbara Robaczewska
Dźwięk:Monika Jabłkowska
Montaż:Monika Jabłkowska
Organizacja produkcji:Beata Kawka, Elżbieta Kręciejewska
Opracowanie dubbingu:      Studio Sonica
Data wydania:      1999
Rodzaj:      Komedia
Tagline:     
Zleceniodawca dubbingu:      Best Film (20 sierpnia 1999)
Obsada
  Christian Clavier        -    Asterix
  Mieczysław Morański        -    Asterix (polski dubbing)
  Gérard Depardieu        -    Obelix
  Wiktor Zborowski        -    Obelix (polski dubbing)
  Roberto Benigni        -    Dwulicus
  Artur Barciś        -    Dwulicus (polski dubbing)
  Gottfried John        -    Juliusz Cezar
  Krzysztof Chamiec        -    Juliusz Cezar (polski dubbing)
  Claude Piéplu        -    Panoramix
  Ryszard Nawrocki        -    Panoramix (polski dubbing)
  Laetitia Casta        -    Falbala
  Izabela Dąbrowska        -    Falbala (polski dubbing)
  Michel Galabru        -    Asparanoix
  Jan Prochyra        -    Asparanoix (polski dubbing)
  Daniel Prévost        -    Gadulix
  Włodzimierz Press        -    Gadulix (polski dubbing)
  Jean-Pierre Castaldi        -    Kajus Pięknus
  Mirosław Zbrojewicz        -    Kajus Pięknus (polski dubbing)
  Stanisław Brudny        -    Długowiecznix (polski dubbing)
  Jarosław Domin        -    Kakofonix (polski dubbing)
  Adam Bauman        -    Komentator igrzysk (polski dubbing)
  Henryk Łapińśki        -    Druid (polski dubbing)
  Anna Apostolakis-Gluzińska        -    (polski dubbing)
  Zuzanna Lipiec        -    (polski dubbing)
  Jerzy Molga        -    (polski dubbing)
  Jan Kulczycki        -    (polski dubbing)
  Jerzy Dominik        -    (polski dubbing)
  Tadeusz Grabowski        -    (polski dubbing)
  Tomasz Krupka        -    (polski dubbing)
  Leopold Matuszczak        -    (polski dubbing)
  Wiesław Michnikowski        -    (polski dubbing)
  Cezary Nowak        -    (polski dubbing)
  Zbigniew Konopka        -    (polski dubbing)
  Paweł Szczesny        -    (polski dubbing)
   

Dodatkowe informacje
MPAA:      PG
Czas trwania:      109
Kraj:      Francja

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie