youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Polski Dubbing - Polacy nie gęsi i dubbing swój mają

PostHeaderIcon „Sniper: Ghost Warrior 3” i inne growe nowości z dubbingiem

Wczoraj City Interactive, polski deweloper i wydawca gier komputerowych, zapowiedział, że ich najnowsza produkcja – Sniper: Ghost Warrior 3 – trafi do Polaków w pełnej polskiej wersji językowej. Chociaż jest to już trzecia odsłona cyklu cieszącego się jako taką popularnością również w naszym kraju, będzie zarazem pierwszą, która doczekała się rodzimego dubbingu. Zgodnie z informacją prasową, w polskiej wersji usłyszymy 42 aktorów, w tym m.in. Piotra Stramowskiego jako głównego bohatera, Jona Northa, Kamila Prubana, Agnieszkę Fajlhauer, Zofię Zborowską i Marcina Piętowskiego. Polska wersja opracowana została w studiu PRL, a gra trafi do sprzedaży 25 kwietnia br.

Również wczoraj, Michał Gembicki i Robert Wesołowski, szefowie cdp.pl, w wywiadzie dla serwisu Eurogamer zawarli pewne wskazówki, które pozwalają sądzić, że w tym roku firma wyda na rynku kilka głośnych gier w wersji z polskim dubbingiem. Jedną z nich może być Elex, gra fabularna tworzona przez niemieckie studio Piranha Bytes, znane przede wszystkim z serii Gothic. Kolejni potencjalni kandydaci to dwie strzelaniny: Destiny 2 oraz następna odsłona cyklu Call of Duty. Należy jednak pamiętać, że dubbing do wymienionych trzech gier w chwili obecnej jest jedynie hipotetyczny.

 

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Piękna i Bestia
  • Wszystko albo nic
  • Azyl
  • Power Rangers
  • Pan Żaba

Najbliższe premiery:

  • Mech-X4 (29 kwietnia; Disney XD)
  • Rufus 2 (3 maja; Nickelodeon Polska)
  • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (5 maja; kino)
  • Jedenastka (15 maja; Disney XD)
  • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (26 maja; kino)
  • Wonder Woman (2 czerwca; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (20 lipca; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (3 listopada; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie