youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Polski Dubbing - Polacy nie gęsi i dubbing swój mają

PostHeaderIcon Dubbingowe podsumowanie 2016 roku

Za nami, i to już od ładnych kilku tygodni, kolejny rok, co oznacza następne dubbingowe podsumowanie, które tym razem rodziło się w bólach przez nieco zbyt długi czas, ale oto jest. Zaczynając je, należałoby chyba powtórzyć to, co napisałem podsumowując rok 2014 – że lata parzyste są dla zwolenników dubbingu kinowego bardzo dobre. Chociaż w 2012 roku dubbingów kinowych nie było tak dużo, był to jednak rok przełomowy, w którym zadebiutowali Avengers, potem tłusty rok mieliśmy w 2014, a następny był dopiero miniony 2016. Na początek zaznaczam, że poniższe podsumowanie stworzone zostało na podstawie tych produkcji, o których wiemy, że dubbing do nich zadebiutował w 2016 roku – z całą pewnością było ich więcej, ale część umknęła naszej uwadze, nawet mimo intensywnego poszukiwania i weryfikowania. Podsumowanie nie bierze pod uwagę nowych wersji dubbingów do produkcji, które miały go wcześniej, kolejnych serii emitowanych w telewizji seriali ani niektórych produkcji Netfliksa, do których dubbing dla Polaków oficjalnie dostępny stał się w 2016 roku, ale w zagranicznych wersjach był dostępny już wcześniej.

[Czytaj całość]

 

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Monster Trucks

Najbliższe premiery:

  • Jestem Franky (14 lutego; Nickelodeon Polska)
  • Był sobie pies (17 lutego; kino)
  • Alpejska przygoda (17 lutego; kino)
  • Zamiana (18 lutego; Disney Channel)
  • Logan: Wolverine (3 marca; kino)
  • Garderoba Julie (17 marca; Netflix)
  • Piękna i Bestia (17 marca; kino)
  • Wszystko albo nic (17 marca; kino)
  • Azyl (24 marca; kino)
  • Power Rangers (24 marca; kino)
  • Wkręceni-Nakręceni (27 marca; Disney XD)
  • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (5 maja; kino)
  • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (26 maja; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (20 lipca; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie