youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Felietony i publikacje

artykuly_1.png

Felietony i publikacje na tematy związane z dubbingiem, recenzje opracowań filmowych, problematyka dubbingu w Polsce i wiele innych ciekawostek.

# Tytuł artykułu Autor Odsłony
1 „Wszystko albo nic” [recenzja dubbingu] Kuba Gronek 939
2 [Recenzja dubbingu] „Logan: Wolverine” Jacek Stankiewicz 574
3 „Rick i Morty” [recenzja dubbingu] Agnieszka Wiśniewska 268
4 Dubbingowe podsumowanie 2016 roku Pottero 401
5 Dubbingowe Zbuki 2016 Jacek Stankiewicz 2891
6 „Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć” [Recenzja dubbingu] Jacek Stankiewicz 468
7 [Recenzja dubbingu] „Dishonored 2” Jacek Stankiewicz 606
8 [Recenzja dubbingu] „Osobliwy dom pani Peregrine” Jacek Stankiewicz 287
9 [Recenzja dubbingu] „Doktor Strange” Jacek Stankiewicz 339
10 [Recenzja dubbingu] „Nowe przygody Aladyna” Nillay 225
11 [Recenzja dubbingu] „Legion Samobójców” marek 422
12 „Dzień Niepodległości: Odrodzenie” – recenzja dubbingu Kwasibor 384
13 [Recenzja dubbingu] „Warcraft: Początek” Kwasibor 606
14 [Recenzja dubbingu] „Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia” Kwasibor 296
15 [Recenzja dubbingu] „X-Men: Apocalypse” Nillay 408
16 [Recenzja dubbingu] „Alicja po drugiej stronie lustra” Kwasibor 588
17 Wcale nie płaczę, to orzeł wpadł mi do oka, czyli „Mój przyjaciel orzeł” Daguchna 561
18 Obmierzłość głosowa, czyli co z tymi głosami? Jacek Stankiewicz 1599
19 6 powodów, aby oglądać serial „Ja, Klaudiusz” z dubbingiem Daguchna 381
20 [Recenzja dubbingu] „Batman v Superman: Świt sprawiedliwości” Jacek Stankiewicz 769
21 Podsumowanie roku 2015 Dezerter 401
22 Dubbingowe Zbuki 2015 Jacek Stankiewicz 1201
23 Zainteresowania translacją audiowizualną w Polsce Elżbieta Plewa 812
24 „Ant-Man”: o kulisach produkcji Maciej Misiorny 520
25 Sztuka podkładania głosu Joanna Płocińska 795
26 Dobre głosy Tomasz Raczek 531
27 Podsumowanie roku 2014 Pottero 1479
28 „Być jak jedno ciało, czyli o dubbingu” Kamila Łapicka 1040
29 Tajemnicza nieznajoma, czyli „W wersji polskiej udział wzięli” Barbara Cudnikowa 1193
30 [FELIETON] Nowa historia polskiego dubbingu Dezerter 1141
31 [Recenzja dubbingu] „Sklep dla samobójców” Daguchna 747
32 Telewizja Polska a sprawa dubbingu AtoMan 904
33 Elżbieta Kowalska - dialogistka Zbigniew Dolny 955
34 Dubbing czy „szeptanka”? O metodach opracowywania obcych filmów Franciszek Czekierda 2662
35 Cokoły dla głosów Tomasz Raczek 953
36 [Recenzja] „Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo” Jacek Stankiewicz 1342
37 Czarna lista stacji, dystrybutorów i wydawców Redakcja 2164
38 Polskie telewizje a sprawa dubbingu Pottero 2434
39 Dubbing obecnie Dezerter 1423
40 Andrzej Antkowiak Andrzej Androchowicz 949
41 Aleksandra Śląska Andrzej Androchowicz 870
42 Zdzisław Salaburski Andrzej Androchowicz 863
43 Aleksander Bardini Andrzej Androchowicz 1231
44 Krystyna Borowicz Andrzej Androchowicz 895
45 Mieczysław Voit Andrzej Androchowicz 950
46 Barbara Marszel Andrzej Androchowicz 838
47 Stefan Śródka Andrzej Androchowicz 783
48 Krzysztof Chamiec Andrzej Androchowicz 957
49 Edmund Fetting Andrzej Androchowicz 2292
50 Zofia Dybowska-Aleksandrowicz Andrzej Androchowicz 1253
51 Maria Kornatowska Zbigniew Dolny 821
52 Seweryn Nowicki Zbigniew Dolny 899
53 Romuald Drobaczyński Zbigniew Dolny 881
54 Przygoda na Alasce Magda Szczypiorska-Mutor 1416
55 Indy mówi po polsku. Kto jest kim w „Kronikach młodego Indiany...”? Tele Tydzień 1225
56 Sylwetka Mirosława Bartoszka Zbigniew Dolny 885
57 Głosy Ewa Sobiecka-Awdziejczyk 1311
58 Julia Roberts mówi po polsku Joanna Tomaszewska 1357

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Był sobie pies
  • Logan: Wolverine
  • Piękna i Bestia
  • Wrota bohaterów
  • Wszystko albo nic
  • Azyl

Najbliższe premiery:

  • Power Rangers (24 marca; kino)
  • The Lodge (27 marca; Disney Channel)
  • Wkręceni-Nakręceni (27 marca; Disney XD)
  • Pan Żaba (21 kwietnia; kino)
  • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (5 maja; kino)
  • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (26 maja; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (20 lipca; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie