youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Macario” z polskim dubbingiem w kinie Iluzjon

W ramach cyklu „Meksyk Fridy Kahlo” kino Iluzjon przypomni w dniu dzisiejszym o godzinie 18:00 meksykański film Macario (1959). Repertuar na stronie kina potwierdza, że projekcja odbędzie się z kinowym dubbingiem z 1964 roku, w reżyserii Jerzego Twardowskiego. Tekst polskiego dubbingu napisali Krystyna Albrecht i Jan Moes. Nad dźwiękiem pracował Mariusz Kuczyński a nad montażem Henryka Meldner. Kierownikiem produkcji był Tadeusz Simiński.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Macario wystąpili:

Henryk Borowski - Macario (Ignacio Lopez Tarso),
Helena Dąbrowska - żona Macaria (Pina Pellicer),

oraz: Janina Szydłowska, Olgierd Jacewicz, Zbigniew Kryński, Adam Mularczyk, J. Nowak, Leon Pietraszkiewicz i inni.

Historia opowiada o wieśniaku Macario, którego obsesją jest bieda oraz śmierć. W swoim uporze, postanawia wytrzymać o głodzie, aż do znalezienia indyka, którego mógłby zjeść z nikim się nie dzieląc. Jego żona kradnie dla niego indyka i Macario idzie do lasu go zjeść. Tam odmawia podzielenia się indykiem z Bogiem i z Diabłem i dzieli się nim dopiero, kiedy ukazuje mu się Śmierć. Z wdzięczności, Śmierć podarowuje Macario wodę leczniczą, dzięki której bohater zacznie dokonywać cudów. [opis: kino Iluzjon]

Macario zostanie wyświetlony w Sali Stolica.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie