youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Projekt Mc2” - film: zwiastun z dubbingiem po polsku online

Projekt Mc2 doczekał się drugiej wersji polskiego dubbingu. Co ciekawe w zapowiedzi emitowanej na antenie Disney Channel, nie jest przedstawiany jako serial, a film. Jeśli ktoś widział pierwszą wersję dubbingu opracowaną dla platformy Netflix, to z krótkiej zapowiedzi może porównać obie wersje dubbingu.

Projekt Mc2 zadebiutuje na antenie Disney Channel w sobotę 14 października o godzinie 8:00. Zwiastun z dubbingiem po polsku w wersji online można obejrzeć po kliknięciu na poniższy odnośnik:

 
Komentarze (3)
1piątek, 06 października 2017 10:57
Ewa
Zastanawiam się, po jakiego grzyba nagrywać dwie wersje dubbingu do tego samego filmu/serialu? Przecież to tylko strata czasu i pieniędzy z powodu jakichś tam prawnych przepychanek. Żeby potem jeszcze te wszystkie wersje umieszczali na wydaniach BluRay/DVD, ale nie... Tacy np. wielbiciele disneyowskiej 'Pięknej i Bestii' do tej pory nie mogą nigdzie znaleźć wersji dubbingu z p. Kasią Skrzynecką jako Bella. Rzekomo go gdzieś wcięło i koniec. Jak nie masz gdzieś stareńkiej kasety VHS z lat 90-tych, to klapa. To samo z wersjami lektorskimi filmów. Tacy np. 'Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły' mają chyba z pięć wersji tłumaczenia. Po co to???
2sobota, 07 października 2017 23:57
Patryk
Może taniej jest zrobić nowy dubbing niż odkupić już istniejący.
3niedziela, 15 października 2017 13:57
damian
Czy wiadomo coś czy to był Nowy dubbing na zlecenia DC czy ten sam co na netflix po nigdzie na temat nie jest powiedziane na temat :)

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie