youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Super Spark: Gwiezdna misja” - film: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do kanadyjsko-koreańskiego filmu animowanego Super Spark: Gwiezdna misja (Spark: A Space Tail, 2016). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Bartka Kędzierskiego, odpowiada ZESPÓŁ FILMOWY KINESKOP. Tłumaczenie i dialogi napisał Bartek Fukiet. Nad nagraniem pracowali Jarosław Czernichowski i Izabela Waśkiewicz. Kierownictwo produkcji nadzorowali Sylwia Obrycka oraz Piotr Krzykwa. Nad dubbingiem pracowały także VOICELAND – WROCŁAW i DUBBFILM – WARSZAWA. Zgrania dźwięku dokonało DREAMSOUND pod nadzorem Jarka Czernichowskiego i Filipa Krzemienia.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Super Spark: Gwiezdna misja wystąpili:

  • Przemysław Bluszcz – Chunk
  • Krzysztof Grębski – Kapitan
  • Bartek Kędzierski – Strażnik
  • Antek Królikowski – Spark
  • Beata Rakowska – Królowa
  • Miłogost Reczek – Zhong
  • Justyna Szafran – Vix

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Super Spark: Gwiezdna misja swoich głosów użyczyli:

Maciej Maciejewski, Anna Makowska, Andrzej Mandziuk i Agnieszka Oryńska-Lesicka.

Spark i jego przyjaciele planują odzyskać swoją planetę, która została opanowana przez złego Zhonga. [opis dystrybutora]

Super Spark: Gwiezdna misja zadebiutuje na ekranach polskich kin 1 września. Film dystrybuuje Best Film.

 
Komentarze (1)
1czwartek, 03 sierpnia 2017 08:54
Kalotz
yyy planują odzyskać planetę małp? :D

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie