youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Gang Wiewióra 2” - film: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości Monolith Films publikujemy pełną listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Gang Wiewióra 2 (The Nut Job 2: Nutty by Nature; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Artura Kaczmarskiego, odpowiada studio Master Film. Tłumaczenie i dialogi napisała Karolina Anna Kowalska. Nad dźwiękiem i montażem pracowała Aneta Michalczyk. Kierownictwo produkcji nadzorował Romuald Cieślak. Zgrania filmu dokonało Studio Soundplace pod nadzorem Tomasza Dukszty i Jana Chojnackiego.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Gang Wiewióra 2 wystąpili:

  • Wiewiór - Cezary Pazura
  • Andzia - Agnieszka Warchulska
  • Perła - Sonia Bohosiewicz
  • Kasztan - Zbigniew Konopka
  • Honorcia - Dominika Klużniak
  • My – Szu - Marcin Perchuć
  • Fafik - Jakub Wieczorek
  • Heniek - Miłogost Reczek
  • Gienek - Grzegorz Pawlak
  • Edzia - Izabela Dąbrowska
  • Kret - Mirosław Wieprzewski
  • Gregu - Tomasz Jarosz
  • Myszek - Aleksander Sosiński
  • Mały Wiewiór - Igor Borecki

Epizody męskie:
Wojciech Chorąży, Artur Janusiak, Krzysztof Szczepaniak, Norbert Kaczorowski, Wojciech Żołądkowicz.

Epizody dziecięce:
Artur Blanik, Kuba Chochowski, Antek Scardina, Malwina Jachowicz, Małgorzata Prochera.

Gwary:
Marta Dobecka, Anna Wodzyńska, Maksymilian Michasiów, Maciej Kosmala, Maksymilian Bogumił, Sebastian Machalski.

Wiewiór razem ze swoimi przyjaciółmi powraca, aby nie dopuścić do budowy Parku Rozrywki. [opis dystrybutora]

Gang Wiewióra 2 zadebiutuje na ekranach polskich kin 18 sierpnia.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie