youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Valerian i Miasto Tysiąca Planet” - film: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Valerian i Miasto Tysiąca Planet (ang. Valerian and the City of a Thousand Planets, fr. Valérian et la Cité des mille planètes, 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Marka Robaczewskiego, odpowiada Studio PRL. Dialogi napisał Tomasz Robaczewski. Nad nagraniem i montażem dialogów oraz zgraniem dźwięku 5.1 pracował Aleksander Cherczyński. Montażem dialogów zajmował się Wojciech Sławacki. Nad kierownictwem produkcji czuwała Agata Bornus.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Valerian i Miasto Tysiąca Planet wystąpili między innymi:

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Valerian i Miasto Tysiąca Planet swoich głosów użyczyli:

Sebastian Cybulski - Inny potwór, Agnieszka Fajlhauer - Turystka, Karol Osentowski - Spiker radiowy, Marek Robaczewski - Turysta, Otar Saralidze - Wściekły potwór, Bartosz Wesołowski - Krętacz oraz Piotr Bąk, Andrzej Hausner, Karolina Kalina-Bulcewicz, Marta Markowicz, Tomasz Steciuk, Anna Ułas i Maciej Więckowski.

Valerian i Miasto Tysiąca Planet zadebiutują na ekranach polskich kin 4 sierpnia.

 
Komentarze (4)
1wtorek, 01 sierpnia 2017 17:41
Kalotz
haha wreszcie czarną zagra w polskiej wersji nasza czarna brawo! :D
2wtorek, 01 sierpnia 2017 18:48
dubbing.pl
Tak do końca to dużo tej "czarnej" jak to nazwałeś nie ma ... Rhihanna gra dość specyficzną postać więc raczej nie spodziewajcie się że będzie jej dużo :) Więcej to można usłyszeć jej głos :)
3środa, 02 sierpnia 2017 14:24
VALERIAN
Film zapowiada się wyśmienicie.Nie mogę się doczekać aż obejrzę na dużym ekranie i mam nadzieję że obejrzę nie jeden raz
4niedziela, 06 sierpnia 2017 10:15
Kalotz
Serio Pawłowski ma taki niski głos jak Dehaan?? A Bołądź umie grać takim wysokim dziewczęcym głosem??

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie