youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Moje wakacje z Rudym” - film: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do australijskiego filmu familijnego Moje wakacje z Rudym (Red Dog: True Blue, 2016). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Dariusza Błażejewskiego, odpowiada Studio PRL. Dialogi napisała Zofia Jaworowska. Nagraniem dialogów zajmował się Wojciech Sławacki. Montaż i zgranie dźwięku 5.1 dokonał Jerzy Pieniążek. Nad kierownictwem produkcji pracowała Agata Bornus.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Moje wakacje z Rudym wystąpili między innymi:

  • Marek Barbasiewicz – Dziadek (Bryan Brown)
  • Bernard Lewandowski – Mick (Levi Miller)
  • Marta Markowicz – Betty (Hanna Mangan Lawrence)
  • Maciej Maciejewski – Big John (Syd Brisbane)
  • Anna Sztejner – Dianne (Justine Clarke)
  • Wojciech Chorąży – Doktor Samuel (Igor Sas)
  • Mikołaj Klimek – Durack (Kelton Pell)
  • Piotr Bąk – Hanckock (John Jarratt)
  • Wojtek Machnicki – Jimmy (Kee Chan)
  • Darek Błażejewski – Little John (Steve Le Marquand)
  • Mirosław Zbrojewicz – Michael (Jason Isaacs)
  • Karol Kwiatkowski – Nicholas (Winta McGrath)
  • Bartek Wesołowski – Stemple (Thomas Cocquerel)
  • Maciej Dybowski – Taylor Pete (Calen Tassone)
  • Antoni Scardina – Theo (Zen McGrath)

Moje wakacje z Rudym pojawią się na ekranach polskich kin 11 sierpnia.

 
Komentarze (2)
1poniedziałek, 31 lipca 2017 15:38
Kalotz
WTF obsada?!:o Gdzie Dziurman :ooo
2środa, 02 sierpnia 2017 14:21
RUDY
Film zapowiada się ciekawie

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie