youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Emotki. Film”: nowy zwiastun z dubbingiem po polsku online

Na oficjalnym profilu United International Pictures na YouTube pojawił się nowy zwiastun z polskim dubbingiem do animacji Emotki. Film (The Emoji Movie in 3D; 2017). Pełne dane na temat obsady dubbingu będą znane później, ale dystrybutor ujawnił, że w polskiej wersji pojawi się 11 gwiazd polskiego internetu. Chodzi konkretnie o: ReZigiusz, Littlemooonster96, Stuu, Damian Kordas, Marcin Dubiel, Jaś Dąbrowski, Aga Stachurska, Patryk Woźniak, Adam Zdrójkowski, Jakub Zdrójkowski i Danny Ferreri.

Zwiastun Emotki. Film można obejrzeć z dubbingiem po polsku w wersji online po kliknięciu na poniższy odnośnik. Film zadebiutuje na ekranach kin 13 października.

 
Komentarze (3)
1poniedziałek, 17 lipca 2017 21:02
18szomi16
Start ostatnio odnośnie polskich wersji do pełnometrażówek fabularnych coś jeszcze umie wykrzesać, ale przy pełnometrażówkach animowanych robi już ogromny szmelc. Tegoroczna animacja ze Smerfami, potem kolejne przygody Minionków, a teraz jeszcze "Emotki". Staczają się tu dalej niż Studio PRL, czyli jeszcze poniżej dna.
Dobra rada dla UIP i dla Startu: róbcie tak dalej z tego typu pseudocelebrycką reklamą, a wizerunek dubbingu w oczach przeciętnego polskiego widza pozostanie, jaki pozostanie, a nawet ulegnie "przewidywalnej" zmianie. I choć może nie będziecie do końca tego świadomi, to będzie też Wasza wina. Ogarnijcie się, zanim będzie naprawdę za późno, a czas nagli. Uczciwy kinomaniak.
2wtorek, 18 lipca 2017 01:00
Celebryta
Czy naprawdę ktoś chce toczyć wojny o poziom obsady dubbingu w filmie, gdzie jednym z bohaterów jest - nie przymierzając - gówno?
3środa, 19 lipca 2017 18:33
gość
Pewnie to dystrybutor pewnie decyduję o tym czy pojawią się celebryci czy nie, a jak bajka jest przeciętna to zawsze to jakaś dodatkowa reklama i zawsze to jakieś nowe głosy (o ile mają talent i ten błysk). Myślę, że i tak będzie to połączenie doświadczenia z powiewem czegoś nowego (zobaczymy czy dobrego).
I zobaczymy jak reżyserowi uda się pokierować "aktorami".
Choć na pewno przy doborze osoby do dubbingu powinno się brać pod uwagę talent i głos, a nie chwilowa popularność.

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie