youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film”: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości Imperial CinePix prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (Captain Underpants: The First Epic Movie; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Jarosława Boberka, odpowiada Studio Sonica. Tłumaczenie, dialogi polskie oraz teksty piosenek napisał Michał Wojnarowski. Nad dźwiękiem i montażem pracowali Georgy Fek i Maciej Sapiński. Mix dokonano w Deluxe Media. Za reżyserię obsady i kierownictwo produkcji odpowiadała Agnieszka Kudelska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film wystąpili:

  • Mateusz Narloch - George
  • Filip Przybylski - Kapitan Majtas / Pan Krupp
  • Jakub Szydłowski - Profesor Pofajdanek
  • Mateusz Weber - Harold
  • Maciej Nawrocki - Melvin
  • Lidia Sadowa - Edith
  • Magdalena Warzecha - Tara
  • Andrzej Konopka - Pan Zad
  • Karol Osentowski - Tommy
  • Sławomir Grzymkowski - Pan Z. Mrożony
  • Agnieszka Kudelska - Pani O'Błędna
  • Dorota Chotecka - Pazura - Mama George'a

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do animacji Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film swoich głosów użyczyli: Dorota Furtak, Leszek Zduń, Jarosław Boberek, Zuzanna Jaźwińska, Izabela Dąbrowska, Stefan Knothe i inni.

Dwóch złośliwych dzieciaków, George Beard oraz Harold Hutchins, hipnotyzują swojego dyrektora szkoły i zmieniają go w postać z ich komiksu.

Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film zadebiutuje na ekranach polskich kin już 21 lipca.

 
Komentarze (3)
1wtorek, 04 lipca 2017 22:13
Luzerka1212
Myślałam, że nie zrobią już głupszej animacji. Myliłam się.
2czwartek, 06 lipca 2017 13:54
Patryk
Ta animacja jest na podstawie komiksu :D
3sobota, 08 lipca 2017 18:40
Kalotz
Jak mi zapłacą to na to spojrzę...

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (22 lipca; Disney Channel)
  • Kacper i Emma jadą w góry (28 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie