youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Miasteczko South Park”: 20. seria z dubbingiem od 5 sierpnia

Informacje o dubbingu do jubileuszowej, dwudziestej serii Miasteczka South Park docierały do nas już od dawna. Pod koniec lutego Marta Dobecka zamieściła na swojej stronie na Facebooku informację sugerującą, że nagrania do dwudziestej serii już trwają lub się zakończyły, a przypadła jej w udziale rola Heidi Turner, wcześniej dubbingowanej przez Brygidę Turowską-Szymczak. Od tamtego czasu o dubbingu do dwudziestej serii było cicho, jednak zapowiedzi Comedy Central wskazują, że jej premiera w polskiej wersji będzie miała miejsce na antenie stacji 5 sierpnia o godzinie 23.30, kiedy to wyemitowany zostanie pierwszy odcinek, zatytułowany Nostalgronka.

W dwudziestej serii bohaterowie Miasteczka South Park zmagają się z problemem internetowego trollingu. Kiedy Gerald Broflovski, trollujący w Internecie pod pseudonimem łowcazdzir42, doprowadza szwedzką mistrzynię olimpijską do samobójstwa, Szwedzi postanawiają uruchomić program namierzania internetowych trolli i publicznego ujawniania ich tożsamości, co sprawia, że świat staje na krawędzi zagłady. W międzyczasie pan Garrison stara się zrobić wszystko, żeby nie wygrać wyborów prezydenckich w USA, chłopcy i dziewczynki ze Szkoły Podstawowej w South Parku prowadzą wojnę płci, a starsi mieszkańcy za sprawą tajemniczych nostalgronek wspominają czasy, kiedy było lepiej.

Dubbing do dwudziestej serii został opracowany w studiu Start International Polska, a jego reżyserem był najprawdopodobniej Maciej Kowalski.

 
Komentarze (2)
1czwartek, 29 czerwca 2017 22:47
Wiiki
Szwedzi? A nie Duńczycy ?
2piątek, 30 czerwca 2017 17:18
Noktowizor
Szwedzi to Duńczycy Szwecji!!!

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie