youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Rock Dog” - film: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do chińsko-amerykańskiego filmu animowanego Rock Dog (2016). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Dariusza Błażejewskiego, odpowiada Studio PRL. Dialogi napisał Arek Darkiewicz a teksty piosenek Marek Robaczewski. Kierownictwo muzyczne nadzorował Andrzej Żarnecki. Nad nagraniem dialogów pracował Aleksander Cherczyński a nad montażem Wojciech Sławacki. Zgrania dźwięku 5.1. dokonał Aleksander Cherczyński – STUDIO PRL. Nad kierownictwem produkcji czuwali Maciej Jastrzębski oraz Agata Bornus.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Rock Dog wystąpili:

  • Kuba Molęda – Bono
  • Marcin Dorociński – Angus Szarpidrut
  • Mirosław Zbrojewicz – Szef Linux
  • Jacek Król – Kapral
  • Anna Dereszowska – Adel
  • Wiktor Zborowski – Mistrzu
  • Tomasz Lach – Ziemniur
  • Aleksander Milwiw-Baron – Lemmy
  • Włodzimierz Press – Frojd

i inni.

Piosenkę wykonali: Kuba Molęda, Aleksander Milwiw-Baron, Tomasz Lach, Anna Żeńca, Michał Mielczarek oraz Sebastian Gawlik.

Tybetański pies opuszcza dom, aby spełnić swoje muzyczne marzenia.

Rock Dog zadebiutuje na ekranach polskich kin 14 lipca. Film dystrybuuje Kino Świat.

 
Komentarze (3)
1wtorek, 13 czerwca 2017 19:47
18szomi16
No cóż... Afromental spartolił sprawę...
2środa, 14 czerwca 2017 17:20
dubbing.pl
Jeszcze jest jedna postać "Stachu". Aktor, który się za tą postacią ukrywa ma być niespodzianką ze strony dystrybutora ... no cóż - pożyjemy i wkrótce się na pewno dowiemy o kogo chodzi ...
3środa, 14 czerwca 2017 22:36
inne dziecko plagiatora
No cóż... Ta nagonka na celebrytów...

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie