youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Spider-Man: Homecoming”: pozostała obsada dubbingu

Pod koniec maja ujawniliśmy częściową listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Spider-Man: Homecoming. W chwili publikacji tamtego newsa, nieznane jeszcze były nazwiska aktorów wcielających się w postaci poboczne, a także tych odpowiedzialnych za gwary. Dzięki uprzejmości United International Pictures, publikujemy pozostałą listę płac polskiego dubbingu.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Spider-Man: Homecoming, w reżyserii Artura Tyszkiewicza, odpowiada studio SDI Media Polska. Nad nagraniem i montażem dialogów pracowała Dominika Kotarba.

W pozostałej obsadzie polskiego dubbingu do filmu Spider-Man: Homecoming wystąpili:

  • Karol Dziuba - Brice
  • Aleksandra Kowalicka - Cindy (Tiffany Espensen)
  • Andrzej Andrzejewski - Gargan
  • Maciej Falana - Abraham
  • Magdalena Smalara - Hoag
  • Jacek Król - Morita (Kenneth Choi)
  • Karol Wróblewski - Ford
  • Maciej Dybowski - Jason Ionello
  • Mateusz Kwiecień - Historyk
  • Hanna Kinder-Kiss - Pani Warren (Selenis Leyva)
  • Wojciech Żołądkowicz - Wilson
  • Rafał Zawierucha - Mason
  • Julia Kołakowska-Bytner - Przewodniczka
  • Tomasz Jarosz - Kucharz
  • Olaf Marchwicki - Tiny (Ethan Dizon)
  • Zdzisław Wardejn - Gary
  • Przemysław Niedzielski - Kelner
  • Barbara Zielińska - Pani Sędzia
  • Dawid Czupryński - Punk

W gwarach polskiego dubbingu do filmu Spider-Man: Homecoming głosów użyczyli: Bożena Furczyk, Joanna Kuberska, Lidia Pronobis, Zofia Modej, Małgorzata Prochera, Kinga Suchan, Diana Zamoyska, Stefan Knothe, Grzegorz Kwiecień, Sebastian Cybulski, Wojciech Chorąży, Mateusz Kmiecik, Szymon Mysłakowski, Mikołaj Klimek, Bartosz Martyna oraz Kamil Pruban.

O tym kto dubbinguje główne postacie pisaliśmy w tym newsie. Spider-Man: Homecoming zadebiutuje na ekranach polskich kin 14 lipca.


 
Komentarze (4)
1poniedziałek, 12 czerwca 2017 22:41
ThePinkFin
Dwóch Garych? Gary Knothe i Gary Wardejn?
Jeżeli obecność Grzegorza Kwietnia oznacza pojawienie się Visiona, to będę szalał, jeśli jednak nie... Tyszkiewicz, uciekaj!
2poniedziałek, 12 czerwca 2017 23:06
Patryk
Standardowo Klimek :D
3poniedziałek, 12 czerwca 2017 23:12
Patryk
Hanna Kinder-Kiss!!!
4wtorek, 13 czerwca 2017 06:55
Oksdoks
Z Garym sytuacja może wyglada tak, że został nagrany Knothe, a potem w USA ogarnęli, że to nie głos z którym Lee występował w innych filmach. Wyjątkiem jest KA:PS, ale nie szedł on do kina wiec pewnie nie czepiali sie takich małych ról.

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (22 lipca; Disney Channel)
  • Kacper i Emma jadą w góry (28 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie