youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara”: spot z dubbingiem

Do pierwszych pokazów przedpremierowych filmu Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales; 2017) zostało już niewiele czasu. Lista realizatorów polskiego dubbingu zostanie ujawniona dopiero po premierze filmu. Mimo, że Disney do tej pory nie udostępnił na YouTube (i pewnie już tego nie zrobi) zwiastuna z polskim dubbingiem który jest wyświetlany w kinach, to na kanałach Disneya jest wyświetlany krótki 30-sekundowy spot z polskim dubbingiem.

Z całą pewnością można powiedzieć, że dialogi w spocie nie są wzięte z kinowego dubbingu. Spot został nagrany oddzielnie możliwe, że nawet z inną obsadą dubbingu niż ta którą usłyszymy w kinie. Przekonamy się o tym już 25 maja kiedy to Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara zadebiutują na ekranach polskich kin. Spot telewizyjny z polskim dubbingiem prezentujemy poniżej:


 
Komentarze (7)
1środa, 17 maja 2017 20:48
misiek73169
Jeżeli to faktycznie nie są finalne dialogi to może i dobrze bo Salazar nie brzmi zbyt dobrze.
2środa, 17 maja 2017 22:59
Kalotz
Cholera to brzmi jak jakaś pijacka załoga a nie piracka:/ Wiedziałem nie da się zfubbingować PzK :/
3czwartek, 18 maja 2017 09:52
dziecko plagiatora
i ty się dziwisz że masz bana xD
4czwartek, 18 maja 2017 22:29
Patryk
0:16 Uwielbiam jak jack mówi Piracka dola :D
5niedziela, 21 maja 2017 07:02
Kalotz
Trzeba do nich napisać i powiedzieć że jak przed piątkiem nie udostępnią zwiastuna z dubbem to bojkotujemy nie tylko dubbing ale i cały film!
6niedziela, 21 maja 2017 18:51
dziecko plagiatora
i ty się dziwisz że masz bana xDDDDDDD
7niedziela, 21 maja 2017 21:53
Pokemonka
Kiedy w zwiastunie piratów najlepiej brzmi właśnie Pazura, to znak że pora iść spać ;___;

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Kacper i Emma jadą w góry (28 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie