youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Wyrok w Norymberdze” z polskim dubbingiem w kinie Iluzjon

W ramach cyklu „Marlena Dietrich” kino Iluzjon przypomni jeden z najważniejszych filmów w historii polskiego dubbingu. Wyrok w Norymberdze (Judgment at Nuremberg; 1961) zostanie pokazany w kinie Iluzjon w poniedziałek 15 maja o godzinie 20:00 w Sali Mała Czarna. Kinowy dubbing, w reżyserii Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz, powstał w Studiu Opracowań Filmów w 1966 roku.

Na proces w Norymberdze skierowane są oczy całego świata, a waga popełnionych przez nazistów zbrodni przekracza wszelkie wyobrażenia o potwornościach, do których zdolny jest człowiek. Sędzia Dan Haywood (Spencer Tracy), prokurator Tad Lawson (Richard Widmark), obrońca Hans Rolfe (Maximilian Schell) muszą zmierzyć się z ciężarem odpowiedzialności, która na nich spoczywa.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Wyrok w Norymberdze wystąpili między innymi: Janusz Warnecki - sędzia Haywood (Spencer Tracy), Mariusz Dmochowski - Ernst Janning (Burt Lancaster), Jan Świderski - pułkownik Lawson (Richard Widmark), Aleksandra Śląska - pani Bertholt, wdowa po generale (Marlene Dietrich), Andrzej Gawroński - adwokat Rolfe (Maximilian Schell), Tadeusz Łomnicki - piekarz Peterson (Montgomery Clift) oraz Janina Szydłowska - Irene Hoffman Wallner (Judy Garland), Maria Klejdysz, Szczepan Baczyński, Aleksander Bardini i inni.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Wonder Woman (2 czerwca; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Castlevania (7 lipca; Netflix)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (3 listopada; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie