youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Riko prawie bocian” - film: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu animowanego Riko prawie bocian (Richard The Stork; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Dariusza Błażejewskiego, odpowiada Studio PRL. Dubbing powstał na zlecenie dystrybutora Kino Świat.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Riko prawie bocian wystąpili między innymi: Bernard Lewandowski – Riko, Antonina Pach – malutki Riko, Magdalena Boczarska – Olga, Piotr Gąsowski – Kiki, Tomasz Karolak – Klaudiusz, Olaf Marchwicki – Max, Małgorzata Kożuchowska – Jutrzenka, Dariusz Błażejewski – Gołąb z parasolką, Klaudiusz Kaufmann – Gołąb z beretem, Michał Konarski – Gołąb z papierowym beretem, Janusz Wituch – Gołąb z czerwoną czapką, Julia Kołakowska-Bytner – Gołębica z peruką, Klementyna Umer – Gołębica z pomarańczową czapką, Maciej Jachowski – Robert, Mirosław Zbrojewicz – Don Crowleone oraz Maciej Dybowski – Mewa Scungilli, Waldemar Barwiński – Mewa Francesco, Przemysław Buchelt – Mewa Robert, Cezary Kwieciński – Mewa Luigi, Wojciech Machnicki – Mewa, Joanna Derengowska – Wróblica #1, Joanna Pach-Żbikowska – Wróblica #2, Aleksandra Kowalicka –Wróblica #4, Joanna Domańska – Bocian (żeński), Mikołaj Klimek – Właściciel baru, Agnieszka Fajlhauer – Robin, Wojciech Chorąży – Otto, Daniel Kondraciuk, Gabriela Całun, Anna Ułas, Agata Załęcka, Kamil Pruban, Tomasz Olejnik, Grzegorz Falkowski i inni.

Osierocony jako pisklę i wychowany przez bociany, wróbel Riko święcie wierzy, że sam jest… bocianem. Prawdę o swoim pochodzeniu odkrywa dopiero w porze migracji, gdy przybrani rodzice – bojąc się, że Riko nie podoła podróży – nie pozwalają mu lecieć do Afryki. Nie zraża to jednak Riko, który postanawia udowodnić światu, że naprawdę jest bocianem i wyrusza w ślad za stadem. W trudnej drodze na południe wspierać go będą nowi przyjaciele – ekscentryczna sowa Olga oraz narcystyczna papuga Kiki, która marzy o karierze gwiazdy disco. W ich towarzystwie „najmniejszy bocian świata” odkryje, że małe wróble są stworzone do wielkich celów!

Riko prawie bocian zadebiutuje na ekranach polskich kin 5 maja.

 
Komentarze (1)
1wtorek, 18 kwietnia 2017 18:43
18szomi16
I się pewnie okaże, że za całkiem niedługo Boczarska wyląduje w dubbingu do któregoś z komiksowych uniwersów. Jak się Domagale udało, to czemu nie jej...

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Luźne lejce (23 czerwca; Netflix Polska)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Castlevania (7 lipca; Netflix)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (3 listopada; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie