youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Power Rangers” - film: making of polskiego dubbingu

W miniony piątek w kinach zadebiutował film Power Rangers. Film jest wyświetlany z polskim dubbingiem, w reżyserii Elżbiety Kopocińskiej, który powstał w studiu Start International Polska. Dla osób zainteresowanych dubbingiem, Monolith Films przygotował trzy krótkie filmiki w których możemy usłyszeć co mają do powiedzenia aktorzy biorący udział w nagraniach polskiego dubbingu. W jednym z filmików pokazano nagranie przykładowych kwestii które zostały wykorzystane w kinowym dubbingu.

W materiałach przygotowanych przez dystrybutora wystąpili między innymi: Otar Saralidze - Billy Cranston / Niebieski Ranger (RJ Cyler), Marek Molak - Jason Lee Scott / Czerwony Ranger (Dacre Montgomery) oraz Monika Dryl - Rita Repulsa (Elizabeth Banks). Reszta materiałów promocyjnych znajduje się w rozwinięciu newsa.

 
Komentarze (2)
1czwartek, 30 marca 2017 22:03
galaqxius
Głosy to coś co uratowało tą podróbę
2czwartek, 30 marca 2017 22:05
galaqxius
Mega fejspalm INNE GŁOSY W MATERIAŁACH NIŻ w samym filmie!!!:/

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Piękna i Bestia
  • Wszystko albo nic
  • Azyl
  • Power Rangers
  • Pan Żaba

Najbliższe premiery:

  • Mech-X4 (29 kwietnia; Disney XD)
  • Rufus 2 (3 maja; Nickelodeon Polska)
  • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (5 maja; kino)
  • Jedenastka (15 maja; Disney XD)
  • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (26 maja; kino)
  • Wonder Woman (2 czerwca; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (20 lipca; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (3 listopada; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie