youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Wiosenne nowości filmowe z polskim dubbingiem w Canal+

Abonentów Canal+, będących jednocześnie zwolennikami polskiego dubbingu, ta informacja powinna ucieszyć. Na wiosnę Canal+ zapowiedział emisję filmów X-Men: Apocalypse, Łowca i Królowa Lodu oraz Dzień Niepodległości: Odrodzenie. Dwa pierwsze tytuły pojawią się w Canal+ jeszcze w marcu. Dzień Niepodległości: Odrodzenie ma zadebiutować dopiero w kwietniu.

Wraz z ogłoszeniem listy premier naturalne stało się pytanie czy stacja zdecyduje się na wyemitowanie ich w wersji z kinowym dubbingiem. Do tej pory bywało z tym różnie, zazwyczaj na korzyść emisji w wersji lektorskiej. Na pytanie jednego z naszych użytkowników na fanpage'u Canal+ na Facebooku, stacja potwierdziła, że wszystkie trzy wyżej wymienione filmy będą emitowane z polskim dubbingiem, z wersją lektorską oraz w wersji oryginalnej z polskimi napisami do wyboru.

Nie wiemy tylko czy polski dubbing będzie emitowany na głównej ścieżce, czy tak jak to miało miejsce chociażby w przypadku ostatniej emisji Szczęśliwego dnia, na dodatkowej trzeciej ścieżce. Problem z emisją dubbingu Szczęśliwego dnia był taki, że równocześnie były wyświetlane polskie napisy których nie dało się wyłączyć. Pozostaje liczyć, że ten problem zostanie rozwiązany w przypadku emisji kolejnych dubbingów na antenie Canal+.

X-Men: Apocalypse

W Egipcie obudził się przedwieczny mutant Apocalypse, który chce zniszczyć świat. Z tak wielką mocą X-Meni nie mieli jeszcze nigdy do czynienia. Do walki nieoczekiwanie dołącza ukrywający się w Polsce Magneto.

Premiera: CANAL+, sobota, 25 marca 2017, 18:30

Łowca i Królowa Lodu

Królowa Freya przez lata tworzy legion śmiercionośnych łowców, w którym obowiązuje jedna zasada: Nigdy nie kochać. Kiedy Freya dowiaduje się o losach swej siostry, wzywa swoich zaufanych łowców – Eryka i Sarę – by sprowadzili Magiczne Zwierciadło...

Premiera: CANAL+, sobota, 25 marca 2017, 21:00

Dzień Niepodległości: Odrodzenie

Dwadzieścia lat od inwazji obcych w Dzień Niepodległości ludzkość znów zostaje zmuszona do obrony Ziemi przed atakiem z kosmosu.

Premiera w kwietniu w CANAL+

 
Komentarze (1)
1sobota, 25 marca 2017 20:32
krzysztof
Polski dubbing na canal plus film x men nie działa

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Wonder Woman (2 czerwca; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Castlevania (7 lipca; Netflix)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (3 listopada; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie