youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Brickleberry” - serial: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do serialu animowanego dla widzów dorosłych pt. Brickleberry (2012-15). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu, w reżyserii Grzegorza Drojewskiego, odpowiada studio Start International Polska. Tłumaczenie przygotował Tomasz Kutner. Nad dźwiękiem i montażem pracowała Renata Gontarz. Nad kierownictwem produkcji pracowała Dorota Nyczek a nad nadzorem merytorycznym Katarzyna Dryńska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Brickleberry wystąpili między innymi: Przemysław Glapiński – Steve Williams, Jarosław Boberek – Connie Cunaman, Paweł Ciołkosz – Denzel Jackson, Krzysztof Dracz – Woodrow „Woody” Johnson, Karolina Kalina-Bulcewicz – Ethel Anderson, Bartosz Wesołowski – Malloy, Grzegorz Drojewski – Bobby Possumcodsm Anna Apostolakis –ekspedientka, Krzysztof Cybiński – niedźwiedź, Robert Czebotar – marketingowiec z firmy Varnadoe, Jakub Szydłowski –kolega Denzela przebrany za członka Ku-Klux Klanu oraz Wojciech Żołądkowicz – kolumbijski ogrodnik i inni.

Serial opowiada o przygodach strażników fikcyjnego Parku Narodowego Brickleberry, którzy muszą stawić czoła groźbie zamknięcia ich miejsca pracy. Żeby ratować sytuację, kierownik parku zatrudnia nową pracownicę, która ma wprowadzić potrzebne zmiany i nie dopuścić do zamknięcia parku.

Brickleberry jest emitowany w piątki o godzinie 23:00 na antenie Comedy Central.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie