youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Piękna i Bestia” - film: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do amerykańskiego filmu fantasy pt. Piękna i Bestia (Beauty and the Beast, 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Artura Tyszkiewicza, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi polskie napisał Jan Wecsile. Kierownictwo muzyczne nadzorowała Agnieszka Tomicka. Teksty piosenek przygotowali Michał Wojnarowski i Marcin Sosnowski.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Piękna i Bestia wystąpili między innymi: Olga Kalicka - Bella (dialogi) (Emma Watson), Kamil Kula - Bestia (Dan Stevens), Damian Aleksander - Gaston (Luke Evans), Krzysztof Dracz – Maurycy (Kevin Kline), Paweł Aigner – Le Fou (Josh Gad), Jacek Bończyk – Lumiere (Ewan McGregor), Mieczysław Morański – Cadenza (Stanley Tucci), Małgorzata Walewska – Madame de Garderobe (Audra McDonald), Ewa Prus – Puf Puf (Gugu Mbatha-Raw), Danuta Stenka – Agata (Hattie Morahan), Antoni Tyszkiewicz – Bryczek (Gerard Horan) oraz Marian Opania – Trybik (Ian McKellen), Ewa Konstancja Bułhak – Pani Imbryk (Emma Thompson) i inni.

Bella gotowa jest zamieszkać w zamku potwora, aby ratować ojca. Z czasem między dziewczyną a bestią zaczyna rodzić się uczucie. Jednocześnie o rękę Belli zabiega przystojny myśliwy Gaston.

Piękna i Bestia zadebiutuje na ekranach polskich kin już 17 marca. Film dystrybuuje The Walt Disney Company Polska.

     
    Komentarze (2)
    1czwartek, 09 marca 2017 17:34
    galaqxus
    Eh szkoda że nie dobry Simlat będzie znów podkładać Evansa :/
    2piątek, 17 marca 2017 22:14
    Dorota
    Byłam. PIĘKNY FILM. Po prostu.

    Dodaj swój komentarz

    Imię:
    Komentarz:

    Dubbingowe premiery
    W kinach:

    Najbliższe premiery:

    • Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (22 lipca; Disney Channel)
    • Kacper i Emma jadą w góry (28 lipca; kino)
    • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
    • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
    • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
    • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
    • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
    • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
    • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
    • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
    • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
    • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

    Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

    Ostatnio na forum
    No posts were found
    Logowanie