youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Wszystko albo nic” - film: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy większość listy realizatorów polskiego dubbingu do czesko-słowacko-polskiej komedii romantycznej Wszystko albo nic (czes. Všechno nebo nic, słow. Všetko alebo nič; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu odpowiada Film Factory Studio. Tłumaczenie napisała Zuzanna Rusnok, a dialogi Alicja Roethel. Nad dźwiękiem pracował Zdzisław Zieliński.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Wszystko albo nic wystąpili między innymi: Michał Żebrowski - Jakub, Paweł Deląg - Bystričan, Krzysztof Tyniec - Aladár, Gabriela Muskała - Vanda (Klára Issová), Laura Breszka - Linda (Tatiana Pauhofová), Artur Pontek - Edzio (Ľuboš Kostelný), Filip Przybylski - Leo (Petr Vaněk), Bartłomiej Kasprzykowski - Marcin (Ondřej Sokol), Elżbieta Jarosik - matka Lindy (Zuzana Kronerová) oraz Karol Stępkowski - ojciec Lindy (Luděk Sobota) i inni.

Wszystko albo nic zadebiutuje na ekranach polskich kin już 17 marca.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Następcy 2 (9 września; Disney Channel)
  • Zagadki rodziny Hunterów (25 września, Nickelodeon Polska)
  • Biegnij Amelio! (29 września; kino)
  • Big Mouth (29 września; Netflix)
  • Twój Vincent (6 października; kino)
  • Project Mc² (14 października; Disney Channel)
  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie