youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Zając Max ratuje Wielkanoc” - film: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do niemieckiego filmu animowanego Zając Max ratuje Wielkanoc (nDie Häschenschule, 2016). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Dariusza Błażejewskiego, odpowiada Studio PRL. Dialogi napisała Zofia Jaworowska. Nad nagraniem dialogów pracował Jerzy Pieniążek a nad montażem Damian Zubczyński. Zgranie dźwięku 5.1 przeprowadził Jerzy Pieniążek – Studio PRL. Kierownictwo muzyczne nadzorował Andrzej Żarnecki a kierownictwo produkcji Maciej Jastrzębski.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Zając Max ratuje Wielkanoc wystąpili między innymi: Piotr Adamczyk – Max, Anna Cieślak – Emi, Waldemar Barwiński – Ferdi, Włodzimierz Press – Pan Zasadka, Sławomir Pacek – Benek, Elżbieta Jędrzejewska – Hermina, Krzysztof Wach – Antek, Michał Konarski – Lorek, Antek Scardina – Arni, Maciej Maciejewski – Brzucho, Paweł Ciołkosz – Spoczek, Katarzyna Skolimowska – Mamuśka, Andrzej Blumenfeld – Pan Sprawdzalski, Maja Konkel – Luisa oraz Daniel Kondraciuk – Leader.

Piosenkę wykonali: Anna Świątczak, Etiennette Wiśniewska, Maja Żarnecka, Michał Mielczarek, Tymek Prokopczuk i Jonatan Żarnecki.

Zając Max ratuje Wielkanoc zadebiutuje na ekranach kin już 24 marca. Film dystrybuuje Kino Świat.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Był sobie pies
  • Logan: Wolverine
  • Piękna i Bestia
  • Wrota bohaterów
  • Wszystko albo nic
  • Azyl

Najbliższe premiery:

  • Power Rangers (24 marca; kino)
  • The Lodge (27 marca; Disney Channel)
  • Wkręceni-Nakręceni (27 marca; Disney XD)
  • Pan Żaba (21 kwietnia; kino)
  • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (5 maja; kino)
  • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (26 maja; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (20 lipca; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie