youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Wrota bohaterów” - film: obsada polskiego dubbingu

Dzięki czujności Gumisia prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do chińsko-francuskiego filmu Wrota bohaterów (Warrior's Gate; 2016) z kategorią wiekową PG-13. Obsada dubbingu po raz pierwszy pojawiła się dzisiaj na odnowionej stronie dubbing.pl. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Dariusza Błażejewskiego, odpowiada Studio PRL. Dialogi napisała Zofia Jaworowska. Nagrania i montażu dialogów dokonał Aleksander Cherczyński. Zgranie dźwięku 5.1 przeprowadził Aleksander Cherczyński studio PRL. Nad kierownictwem produkcji czuwał Maciej Jastrzębski.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Wrota bohaterów wystąpili między innymi: Wit Apostolakis Gluziński - Jack (Uriah Shelton), Kamil Pruban - Zhoo (Mark Chao), Katarzyna Kanabus - Su Lin (Ni Ni), Jakub Wieczorek - Arun (Dave Bautista), Agnieszka Fajlhauer - Annie (Sienna Guillory), Sławomir Pacek - Shaman (Francis Chun-Yu Ng), Maciej Dybowski - Hector (Luke Mac Davis) oraz Daniel Kondraciuk - Brutus (Zha Ka), Krzysztof Wach - Travis Leigh (Dakota Daulby) i inni.

Nastolatek w magiczny sposób przenosi się do Chin, gdzie wykorzystuje umiejętności gracza gier wideo, aby stać się wojownikiem kung-fu.

Wrota bohaterów zadebiutują na ekranach polskich kin już 17 marca. Film dystrybuuje Kino Świat. Poniżej prezentujemy zwiastun filmu w wersji oryginalnej. O filmie jak i o polskim dubbingu można się wypowiadać na naszym forum w tym temacie.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Był sobie pies
  • Logan: Wolverine
  • Piękna i Bestia
  • Wrota bohaterów
  • Wszystko albo nic
  • Azyl
  • Power Rangers

Najbliższe premiery:

  • The Lodge (27 marca; Disney Channel)
  • Wkręceni-Nakręceni (27 marca; Disney XD)
  • Pan Żaba (21 kwietnia; kino)
  • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (5 maja; kino)
  • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (26 maja; kino)
  • Wonder Woman (2 czerwca; kino)
  • Zielona szkoła (16 czerwca; kino)
  • Transformers: Ostatni Rycerz (23 czerwca; kino)
  • Spider-Man: Homecoming (14 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (20 lipca; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie