Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Strona główna forum Opinie Opinie i propozycje

Wasze opinie odnośnie polskiego dubbingu.

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez ThePinkFin » 19 gru 2016, o 23:00

W tę stopniową przychylność WB bym aż tak nie wierzył, może aktualny rok to sprawi, ale 4 filmy, które były teraz da się wyjaśnić bez angażowania stopniowości. "Tarzan: Legenda" i "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" dostałyby pewnie dubbing nawet 5 lat temu, a "Batman v Superman: Świt sprawiedliwości" i "Legion Samobójców", których poniekąd można wsadzić do 1 wora, bo zapowiedź dubu tego 2. była przed premierą 1., to tylko 1 stopień, ale, gdy już zapowiedzą dubbing do "Konga: Wyspy czaszki", będę mógł w to uwierzyć.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez misiek73169 » 19 gru 2016, o 23:23

Nie twierdzę że ten dubbing będzie na 100% ale jakaś szansa na pewno jest.
ThePinkFin napisał(a):"Tarzan: Legenda" i "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" dostałyby pewnie dubbing nawet 5 lat temu,
Z drugim filmem się zgodzę , natomiast jeżeli chodzi o "Tarzana" to nie jestem taki pewien .
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2251
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez ThePinkFin » 19 gru 2016, o 23:26

Na pewno był mniej pewny, ale bardzo, w końcu wszyscy kojarzą Tarzana z familijnym Disneyem.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez 18szomi16 » 20 gru 2016, o 05:57

Akurat problem jest taki, że w Polsce Blade Runner 2049 dystrybuowany będzie przez UIP (oprócz symbolu Warnera widnieje również logo Columbia Pictures), a oni wiadomo czasem lubią kombinować nam na niekorzyść (patrz: Jurassic World i Star Trek: W nieznane).
Nieważne, do kogo adresowany jest dubbing. Ważne, żeby był staranny i nie sprawiał zawodu.
Avatar użytkownika
18szomi16
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 326
Dołączył(a): 27 gru 2012, o 17:41

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez ThePinkFin » 20 gru 2016, o 08:39

Ten "Jurassic World" to dopiero odpał, UIP twierdzi, że ten film jest za straszny dla dzieci, dlatego nie było dubbingu, a w okresie premiery było parę dziecięcych pierdół związanych z filmem.
Ostatnio edytowano 4 maja 2017, o 20:24 przez ThePinkFin, łącznie edytowano 1 raz
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez misiek73169 » 21 gru 2016, o 21:48

Wprawdzie do premiery "Łowcy Androidów" zostało jeszcze trochę czasu (pażdziernik) to wygląda na to że o ewentualnym dubbingu już dzisiaj możemy zapomnieć. Film ma otrzymać kategorię R . Tak więc szanse na dubbing zmalały do zera.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2251
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez Spinogiptikus » 3 maja 2017, o 22:08

Chciał bym zobaczyć dubbingi do
Jurassic Park 1-3
Jurassic World - (Untitled Jurassic World Sequel ten nawet może go dostać )
RoboCop( Murphy z głosem Darjusza Odiji lub Robert Jarociński to by było coś)
Ja robot ( Grzegorz Kwiecień użyczał by głosu Sonnemu :)
Dragon Ball Z Kai i Super
Matrix 1-3
Alien 1-4
Indiana Jones 1-4
Spinogiptikus
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 175
Dołączył(a): 19 gru 2016, o 22:04

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez ThePinkFin » 4 maja 2017, o 15:08

Spinogiptikus mniej więcej napisał(a):Murphy [Joel Kinnaman] z głosem Dariusza Odii lub Roberta Jarocińskiego to by było coś
A Adam Szyszkowski Ci nie pasował?
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez Spinogiptikus » 4 maja 2017, o 20:08

ThePinkFin napisał(a):
Spinogiptikus mniej więcej napisał(a):Murphy [Joel Kinnaman] z głosem Dariusza Odii lub Roberta Jarocińskiego to by było coś
A Adam Szyszkowski Ci nie pasował?

W Robocopie z 2014 był by Szyszkowski A w oryginale Odia lub Jarociński ;)
Chciałbym też zobaczyć dubbing do
Batmana (reżyserii Tima Burtona i reżyserii Christophera Nolana)
Koszmar z ulicy Wiązów-Freddy kontra Jason :)
Rocky 1-7
Spinogiptikus
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 175
Dołączył(a): 19 gru 2016, o 22:04

Re: Filmy, które chcielibyście zobaczyć z dubbingiem

Postprzez misiek73169 » 4 maja 2017, o 20:14

Spinogiptikus napisał(a):W Robocopie z 2014 był by Szyszkowski A w oryginale Odia lub Jarociński
Tak myślałem że chodzi o Robocopa z 1987 roku z Peterem Wellerem :D . Spinogiptikus ale wiesz że oryginalny film miał jeszcze dwie kontynuacje ?
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2251
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Opinie i propozycje

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość